Текст и перевод песни deLillos - Treet

Treet

Dette treet fyller fem hundre år
Og vi feirer det med vodka og musikk
Alt som fødes nå som det er vår
Hviler i et skjær av mystikk
Skjær av mystikk

Dette treet har sett meg glad og sår
Jeg har stadig valfartet hit
Det har gitt meg hjelp i tredve år
Med å få alt på plass bit for bit

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Se meg som jeg er
Du ser meg som jeg er
Hver gang jeg er hos deg
Så skjer det noe med meg

Jeg har teppe og jeg har tatt med glass
Og for meg er det romantikk
Å sitte her i full fordragelighet
Utenfor all snever folkeskikk
Folkeskikk

Det er varmt jeg har knapt klærne på
Og jeg sverger jeg har begynt å forstå
For jeg liker det jeg ikke kan se
Her jeg ligger på skrå under treet

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Du vet vel det
At du er et magisk tre

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Så skål for deg du gamle venn
På høys tid å hylle deg igjen nå
Du er et magisk tre du vet vel det
Det skjer noe meg meg se

Дерево

Этому дереву пятьсот лет,
И мы празднуем это водкой и музыкой.
Всё, что рождается сейчас, когда весна,
Покоится в ореоле тайны.
Ореоле тайны.

Это дерево видело меня радостным и уязвимым,
Я постоянно совершал сюда паломничество.
Оно помогало мне тридцать лет
Постепенно всё расставлять по местам.

Так выпьем же за тебя, мой старый друг,
Давно пора снова воздать тебе хвалу.
Ты волшебное дерево, ты же знаешь это,
Что-то происходит со мной, посмотри.

Посмотри на меня, какой я есть,
Ты видишь меня таким, какой я есть,
Каждый раз, когда я прихожу к тебе,
Что-то происходит со мной.

У меня есть плед, и я взял с собой стакан,
И для меня это романтика —
Сидеть здесь в полном согласии с собой,
Вне всяких узких рамок приличий.
Рамок приличий.

Тепло, я почти без одежды,
И, клянусь, я начинаю понимать.
Потому что мне нравится то, что я не могу видеть,
Здесь, лёжа на боку под деревом.

Так выпьем же за тебя, мой старый друг,
Давно пора снова воздать тебе хвалу.
Ты волшебное дерево, ты же знаешь это,
Что-то происходит со мной, посмотри.

Ты же знаешь это,
Что ты волшебное дерево.

Так выпьем же за тебя, мой старый друг,
Давно пора снова воздать тебе хвалу.
Ты волшебное дерево, ты же знаешь это,
Что-то происходит со мной, посмотри.

Так выпьем же за тебя, мой старый друг,
Давно пора снова воздать тебе хвалу.
Ты волшебное дерево, ты же знаешь это,
Что-то происходит со мной, посмотри.