Текст и перевод песни deLillos - Tøff i pyjamas

Tøff i pyjamas

Tough in Pyjamas

Av og til

Sometimes

Så er jeg så dum

I'm so stupid

At når jeg ser meg i speilet

That when I look in the mirror

Da blir jeg irritert

I get irritated

Og jeg blir dum i pysjamas

And I become stupid in my pyjamas

Jeg blir dum med frakk

I become stupid in my coat

Og når jeg går på bussen

And when I get on the bus

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Her kommer dumme dumme dumme dum

Here comes stupid stupid stupid stupid

Her kommer dumme dumme dumme dum

Here comes stupid stupid stupid stupid

Wow wow

Yeah yeah

Slik går refrenget her

That's how the chorus goes

Vel vel vel

Well well well

Av og til

Sometimes

Så er jeg så tøff

I'm so tough

At når jeg ser meg i speilet

That when I look in the mirror

Da blir jeg imponert

I'm impressed

Og jeg blir tøff i pysjamas

And I become tough in my pyjamas

Og jeg blir tøff med frakk

And I become tough in my coat

Og når jeg går på bussen

And when I get on the bus

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff

Here comes tough tough tough tough

Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff

Here comes tough tough tough tough

Wow wow

Yeah yeah

Slik går refrenget her

That's how the chorus goes

Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff

Here comes tough tough tough tough

Her kommer tøffe tøffe tøffe tøff

Here comes tough tough tough tough

Wow wow

Yeah yeah

Slik går refrenget her

That's how the chorus goes

Og av og til

And sometimes

Så er jeg slik

I'm like this

At når jeg ser meg i speilet

That when I look in the mirror

Da ser jeg ingenting

I see nothing

Jeg tar ikke på meg pysjamas

I don't put on my pyjamas

Jeg tar ikke på meg frakk

I don't put on my coat

Og når jeg går på bussen

And when I get on the bus

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Da skjønner alle at

Everyone understands that

Оцените перевод

Авторы: Lars Lillo-stenberg, Lars Beckstrom, Oystein Jevanord

Альбом

Suser avgårde

дата релиза

23-05-2008

1 Siste sommerferiedag
2 Finnes det en kvinne
3 La la la
4 Livet er en liten dings
5 Min beibi dro avsted
6 Mine øyne
7 Hei, jeg er tilbake
8 Suser avgårde alle mann
9 Fugl i bur
10 Johnny Fredrik
11 Tøff i pyjamas
12 Nå som vi alle er forskjellige
13 Knut (er det sandt)

Еще альбомы