Текст и перевод песни deLillos - Woo Doo

Woo Doo

Hun tar alle mine penger
Og alle mine beste klær
Finnes det noen rettferdighet
Helvete virker ganske nær
Og om jeg kunne skulle jeg dratt
Til et ganske annet sted
Men hun forhekser meg denne kvinnen
Jeg tror det er woodoo hun driver med
Det må være woodoo hun driver med

Hun flyr rundt på byen støtt
Med alle og enhver
Hvem vet hva som går for seg
Kanskje de pisker hverandre med lær
Og dette livet jeg må leve gjør meg syk
Og svært svært trett
Jeg har snakket med mine beste venner
De sier ingenting er ment å være lett
For hun har meg nå i sin hule hånd
For henne er jeg som en puddel i bånd
Ja hun har meg nå i sin hule hånd

Når hun er full
Forteller hun at hun elsker meg
Så disker hun opp med vin
Hun ber meg lage nattmat
Og sier hun er lei seg
Og jeg er lurt igjen
Det er klart
Jeg har nok aldri vært særlig smart
For denne kvinnen hun er uimotståelig
Hva kan jeg gjøre
Hva kan jeg si
Det må være woodoo
Det må være magi
Pur magi
Hun driver med

Вуду

Она забирает все мои деньги
И всю мою лучшую одежду
Есть ли хоть какая-то справедливость?
Ад кажется совсем близко
И если бы я мог, я бы уехал
В совершенно другое место
Но она околдовывает меня, эта женщина
Думаю, она занимается вуду
Должно быть, это вуду

Она постоянно крутится по городу
Со всеми подряд
Кто знает, что там происходит
Может, они хлещут друг друга кожаными плетками
И эта жизнь, которой я живу, делает меня больным
И очень, очень усталым
Я говорил со своими лучшими друзьями
Они говорят, что ничто не дается легко
Ведь она держит меня в своей ладони
Для нее я как пудель на поводке
Да, она держит меня в своей ладони

Когда она пьяна
Она говорит, что любит меня
Потом она предлагает вина
Просит меня приготовить что-нибудь на ночь
И говорит, что ей жаль
И я снова одурачен
Это ясно
Наверное, я никогда не был особо умным
Ведь эта женщина, она неотразима
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Должно быть, это вуду
Должно быть, это магия
Чистая магия
Которой она занимается