deM atlaS - Candy (Know Wat Can Be) - перевод песни на русский

Plans are made,

Планы составлены,

But they're easily broken.

Но их легко сломать.

I saw you wandering in the corner of my eye.

Я видел, как ты блуждал краем глаза.

Plans are made,

Планы составлены,

But they're easily broken.

Но их легко сломать.

I saw you wandering in the corner of my eye.

Я видел, как ты блуждал краем глаза.

Still.

Все еще.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I know what can be.

Я знаю, что может быть.

Stay here or leave, dear.

Оставайся здесь или уходи, дорогая.

Either way I'm going to expose this facade

В любом случае я собираюсь разоблачить этот фасад

The monster was gorgeous then became hideous.

Монстр был великолепен, а потом стал отвратительным.

Insidiously sick.

Коварно больной.

This relationship was doomed

Эти отношения были обречены

From the beginning, but

С самого начала, но

We love it 'cause it's

Нам это нравится, потому что это

Chaotic and toxic,

Хаотичный и ядовитый,

Obnoxious and silent.

Несносный и молчаливый.

Around here, nobody ever smile

Здесь никто никогда не улыбается

Everybody keep their heads down

Всем не высовываться

Check the wicked profile

Проверьте профиль wicked

And my crooked ass smile

И моя кривая улыбка на заднице

(That's why I wear a crown)

(Вот почему я ношу корону)

I got a Beamer and a Lexus

У меня есть "Бимер" и "Лексус"

Troops in the Coop.

Войска в курятнике.

And I feel like I might just be

И я чувствую, что мог бы просто быть

Cooler than cool.

Круче, чем просто круто.

Little princesses and prince sex symbols

Маленькие принцессы и принцы - секс-символы

Imprint they message's subliminal still

Отпечаток их сообщения все еще остается на подсознании

In the womb choking umbilical.

В утробе матери задыхается пуповина.

I don't know what I want. Nah.

Я не знаю, чего я хочу. Нет.

And I don't know just what I need.

И я точно не знаю, что мне нужно.

I have everything says the richest person

У меня есть все говорит самый богатый человек

Still hungry

Все еще голоден

Still thirsty.

Все еще хочется пить.

Stabbing poor suckers in the street

Колоть бедных сосунков на улице

Livin' in the fifty.

Живу в пятидесятых.

Nifty.

Изящный.

United Filthy.

Объединенный Грязный.

Shifty

Изворотливый

Kiss me

Поцелуй меня

Then pull me away

Тогда оттащи меня подальше

Miss me listening to

Скучаешь по тому, что я слушаю

All of your tripe, that's right.

Вся твоя требуха, это верно.

Best to eat the fruit

Лучше всего есть фрукты

When it is ripe.

Когда оно созреет.

Best to walk away than engage in a fight.

Лучше уйти, чем ввязываться в драку.

All that really matters is I know that I'm right.

Все, что действительно имеет значение, - это то, что я знаю, что я прав.

What's mine is yours. Why do we engage in wars

То, что принадлежит мне, принадлежит и тебе. Почему мы ввязываемся в войны

Of alluring passion

О манящей страсти

And passive aggression shit?

И дерьмо с пассивной агрессией?

Plans are made,

Планы составлены,

But they're easily broken.

Но их легко сломать.

I saw you wandering in the corner of my eye.

Я видел, как ты блуждал краем глаза.

Plans are made,

Планы составлены,

But they're easily broken.

Но их легко сломать.

I saw you wandering in the corner of my eye.

Я видел, как ты блуждал краем глаза.

Still.

Все еще.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't want candy.

Я не хочу конфет.

I don't know what I want.

Я не знаю, чего я хочу.

And I don't know just what I need.

И я точно не знаю, что мне нужно.

I have everything,

У меня есть все,

Sats the richest person.

Это самый богатый человек.

Still hungry, still thirsty.

Все еще голоден, все еще хочу пить.

Stabbing poor suckers in the street.

Колоть бедных сосунков на улице.

Fifty.

Пятьдесят.

Nifty.

Изящный.

United Filthy.

Объединенный Грязный.

Shifty

Изворотливый

Kiss me

Поцелуй меня

Then pull me away

Тогда оттащи меня подальше

Miss me listening to

Скучаешь по тому, что я слушаю

All of your tripe, that's right.

Вся твоя требуха, это верно.

Best to eat the fruit

Лучше всего есть фрукты

When it is ripe.

Когда оно созреет.

Best to walk away than engage in a fight.

Лучше уйти, чем ввязываться в драку.

All that really matters is I know that I'm right.

Все, что действительно имеет значение, - это то, что я знаю, что я прав.

Best to eat the fruit

Лучше всего есть фрукты

When it is ripe.

Когда оно созреет.

Best to walk away than engage in a fight.

Лучше уйти, чем ввязываться в драку.

All that really matters is I know that I'm right.

Все, что действительно имеет значение, - это то, что я знаю, что я прав.

You sweet boo,

Ты милый мальчик,

But I could never be with you

Но я никогда не смог бы быть с тобой

Cause you can't tell the lie from the truth.

Потому что ты не можешь отличить ложь от правды.

You sweet boo,

Ты милый мальчик,

But I could never be with you

Но я никогда не смог бы быть с тобой

Cause you can't tell the lie from the truth.

Потому что ты не можешь отличить ложь от правды.

You sweet boo,

Ты милый мальчик,

But I could never be with you

Но я никогда не смог бы быть с тобой

Cause you can't tell the lie from the truth.

Потому что ты не можешь отличить ложь от правды.

You sweet boo,

Ты милый мальчик,

But I could never be with you

Но я никогда не смог бы быть с тобой

Cause you can't tell the lie from the truth.

Потому что ты не можешь отличить ложь от правды.

deM atlaS - Candy (Know Wat Can Be)

Текст и перевод песни deM atlaS - Candy (Know Wat Can Be)

Альбом

Еще альбомы deM atlaS