deM atlaS - Gratitude - перевод текста песни на русский

Gratitude can't get you nowhere

Благодарность никуда тебя не приведет

Now my love is going away, going away

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь

I got an attitude like you ain't seen yeah

У меня такое отношение, какого ты еще не видел, да

Now my love is going away, going away

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь

Yeah

Да

I try to be like somebody (Whoo)

Я пытаюсь быть похожим на кого-нибудь (Ууу)

I already was (Uh)

Я уже был таким (Ух)

And I don't give a fuck (Whoo uh)

И мне похуй (Уууу)

I just wanted them to like me

Я просто хотел, чтобы я им нравился

For who I am

Таким, какой я есть

I don't give a damn

Мне наплевать

Now I said my love is gone

Теперь я сказал, что моя любовь ушла

I don't know how I'll carry on

Я не знаю, как я буду жить дальше

I know I've made mistakes

Я знаю, что совершал ошибки

Well I don't really owe 'em praise

Что ж, на самом деле я не обязан их хвалить

Bricks to loose and can full of gasoline

Рассыпанные кирпичи и канистра, полная бензина

Cigarettes and Dramamine

Сигареты и драмамин

Feels like my soul is black

Такое чувство, что моя душа черна

On this road and I won't look back

На этом пути, и я не оглянусь назад

Gratitude can't get you nowhere

Благодарность никуда тебя не приведет

Now my love is going away, going away

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь

I got an attitude like you ain't seen yeah

У меня такое отношение, какого ты еще не видел, да

Now my love is going away, going away

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь

I try to be like somebody

Я пытаюсь быть похожим на кого-то

I already was

Я уже был таким

And I dont give a fuck (Whoo)

И мне похуй (Ууу)

I just wanted them to like me

Я просто хотел понравиться им

For who I am

Таким, какой я есть

I just need a friend

Мне просто нужен друг

Made my bed

Застелил свою постель

And now I lay

И теперь я лежу

Outside is where I used to play

Раньше я играл на улице

Nobody comes around

Никто не приходит

When I'm feeling down

Когда мне плохо

And no one knows how long it takes

И никто не знает, сколько времени требуется

For someone's will to break

Чтобы сломить чью-то волю

But what I know for sure

Но что я знаю наверняка

There's something more than this place

Есть нечто большее, чем это место

I'm on my way home

Я на пути домой

Back to you

Возвращаюсь к тебе

Hate to win

Ненавижу побеждать

But I love to lose

Но я люблю проигрывать

I don't need a friend

Мне не нужен друг

All alone is where I been

Я был совсем один

Your love is shallow

Твоя любовь поверхностна

One loves their shadow

Каждый любит свою тень

Kiss of death

Поцелуй смерти

Loss of breathe

Перехватывает дыхание

You were here and then you left

Ты был здесь, а потом ушел

Gratitude it used to be here

Благодарность, что это было здесь раньше

Now my love is going away, going away (Yeah)

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь (Да)

I got an attitude like you ain't seen yeah

У меня такое отношение, какого ты еще не видел, да

Now my love is going away, going away

Теперь моя любовь уходит, уходит прочь

Hello stranger

Привет, незнакомец

Hello stranger

Привет, незнакомец

Hello stranger

Привет, незнакомец

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on

Давай

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on

Давай

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on

Давай

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on (Whoo)

Давай (Ууу)

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on (Yeah)

Давай (Да)

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on (Ooh)

Давай (Оо)

Hello stranger

Привет, незнакомец

Come on (Whoo)

Давай (Ууу)

Hello stranger

Привет, незнакомец

deM atlaS - Gratitude

Текст и перевод песни deM atlaS - Gratitude

Альбом