Текст и перевод песни deM atlaS - A Happy Sad

A Happy Sad

Never jump into a pile of leaves with a wet sucker
Say Charlie Brown, I've got a football, how about practicing a few place kicks?
I'll hold the ball, and you come running and kick it

Oh Brother
I don't mind your dishonesty half as much as I mind your opinion of me
You must think I'm stupid

No one understand me not even my fuckin' family like stand with me
My problem is the one I can't see
Can't be the only person livin' this cynicism free
If I am, imma be the spark in a sea of trees
I can't be
Voice for the generation get it now, get it how, I can only hear the sounds of my head, they too loud
Nah nah, they too quiet
Guess my only option is to silence the impending riot
And pen the violence covered in the color turbulence
And what my current state of mind
Is where do I find the map?
That say where I be at
Because it really doesn't matter if its this or that
And it, really doesn't matter if its this or that
It's all the same price, so get it how you like and matter o' fact
Imma ride my bike and fly a kite
Tryna turn off the light that was on, singin'
Sunshine sunshine always fine, feel it in my skin, warmin' up my ass crack
And you can have it back, wanna take it back but I need a paper bag to just
Hold all my sunshine in it, then I just kick it, with my friends and, its terrific
Never have I felt so lonely be-fore

I got sunshine, in a bag, and I'm happy, that I'm sadI got sunshine, in a bag, and I'm happy, happy (that i'm sad)

I was a caramel parallel away from hell
A speak n spell divine that my minds workin' well
Soul doesn't sell, despite what they say
Now see in black and white but I paint the picture grey with the easel
Colors fall down to the beautiful people
On the corner whom I've never seen
But they see me, lookin' to me in stupid ways
I can't, let 'em down yo I can't let em down ah
But none of my horoscopes come true
And every cookie fortune tellin' me what to do
Define happiness is not what I woulda done
Never would I face it usually I would just run
Use a paper bag to hold all my sunshine in it
I just kick it with my friends and feel stupendous
But this is just how it is and this is how I live
Guess I can't go back guess I can't go back
Dreads don't grow back if I cut 'em off with scissorhands
And that's how I feel when that is my grand master plan
But just to know that you know that I know that we'll be fine and everything will be alright

What, what
I wrote a lot of fuckin' lyrics to this song, but I don't (???)

Oh come on, Charlie Brown
No
I'll hold it steady
No
Please
You just want me to come running up to kick that ball, so you can pull it away and see me lie flat on my back and kill myself
This time you can trust me
See?
Here's a signed document, testifying that I promise not to pull it away
It is signe

Счастливая грусть

Никогда не прыгай в кучу листьев с мокрым чупа-чупсом.
Слушай, Чарли Браун, у меня есть футбольный мяч, как насчёт того, чтобы попрактиковаться в ударах по воротам?
Я буду держать мяч, а ты разбежись и пни его.

О, брат!
Твоя нечестность волнует меня не так сильно, как твоё мнение обо мне.
Ты, должно быть, считаешь меня глупым.

Никто меня не понимает, даже моя чёртова семья, как будто бы они на моей стороне.
Моя проблема в том, чего я не вижу.
Не могу же я быть единственным человеком, живущим без этого цинизма.
Если это так, то я буду искрой в море деревьев.
Не могу же я...
Быть голосом поколения, понять это сейчас, понять, как... Я слышу только звуки в своей голове, они слишком громкие.
Нет-нет, они слишком тихие.
Думаю, мой единственный вариант — это подавить надвигающийся бунт.
И описать на бумаге насилие, окрашенное в цвета турбулентности.
И моё нынешнее состояние...
Где же мне найти карту,
На которой было бы написано, где я нахожусь?
Потому что неважно, это или то,
И правда, неважно, это или то.
Цена одна и та же, так что бери, как хочешь, и, кстати,
Я поеду кататься на велосипеде и запущу воздушного змея,
Пытаясь выключить свет, который горел, напевая:
«Солнышко, солнышко, всегда прекрасно, чувствую его на своей коже, согревает мою задницу».
И ты можешь забрать его обратно, я хочу вернуть его, но мне нужен бумажный пакет, чтобы просто
Собрать всё своё солнце в него, а потом я просто пну его со своими друзьями, и это потрясающе.
Никогда раньше я не чувствовал себя таким одиноким.

У меня есть солнце в пакете, и я счастлив, что мне грустно. У меня есть солнце в пакете, и я счастлив, счастлив (что мне грустно).

Я был карамельной параллелью в стороне от ада,
Божественным «говорящим алфавитом», который говорил, что мой разум работает хорошо.
Душа не продаётся, что бы там ни говорили.
Теперь я вижу в чёрно-белом цвете, но я рисую картину серой краской с помощью мольберта.
Краски падают на красивых людей
На углу, которых я никогда не видел,
Но они видят меня, смотрят на меня глупыми взглядами.
Я не могу их подвести, я не могу их подвести, ах.
Но ни один из моих гороскопов не сбывается,
И каждое предсказание в печенье говорит мне, что делать.
Определение счастья — это не то, что сделал бы я.
Я бы никогда не стал сталкиваться с этим лицом к лицу, обычно я бы просто убежал.
Использовал бы бумажный пакет, чтобы собрать всё своё солнце в него,
Просто пнул бы его со своими друзьями и почувствовал бы себя потрясающе.
Но так уж вышло, и так я живу.
Думаю, я не могу вернуться, думаю, я не могу вернуться.
Дреды не отрастут, если я отрежу их руками-ножницами,
И вот как я себя чувствую, когда это мой великий план.
Но просто знай, что ты знаешь, что я знаю, что с нами всё будет хорошо, и всё будет хорошо.

Что, что?
Я написал кучу чёртовых слов к этой песне, но я не… (???)

О, давай же, Чарли Браун!
Нет.
Я буду держать крепко.
Нет.
Пожалуйста!
Ты просто хочешь, чтобы я разбежался и ударил по этому мячу, чтобы ты мог отдернуть его и посмотреть, как я упаду навзничь и убьюсь.
На этот раз ты можешь мне доверять.
Видишь?
Вот подписанный документ, подтверждающий, что я обещаю не отдёргивать его.
Он подписан.