dePresno - 2 AM Club - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dePresno - 2 AM Club




2 AM Club
Club de 2h du matin
Meet me at the 2 AM club, 2 AM club
Rendez-vous au club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
Is it drinking with your friends on a Saturday night?
Est-ce boire avec des amis un samedi soir ?
Is it finding true love in the television light?
Est-ce trouver le véritable amour sous la lumière de la télévision ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
I'm kind of drunk
Je suis un peu saoul
I should probably go home
Je devrais probablement rentrer
But if I leave now
Mais si je pars maintenant
I'll only wake up with the consequences
Je ne me réveillerai qu'avec les conséquences
Not to mention
Sans parler du fait
I'm still trying to get this girl's attention
Que j'essaie toujours d'attirer ton attention
Now it's closing time
Maintenant c'est l'heure de fermeture
But she's probably gone home
Mais tu es probablement rentrée
Our story's still untold
Notre histoire est encore non racontée
We step out of the cold
Nous sortons du froid
Where do we go, where do we go?
allons-nous, allons-nous ?
Meet me at the 2 AM club, 2 AM club
Rendez-vous au club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
Is it breaking up and seeing her with someone new?
Est-ce rompre et la voir avec un autre ?
Is it seeing super shit because you've had a few?
Est-ce voir des choses vraiment stupides parce que tu as bu un peu ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
Don't know your name
Je ne connais pas ton nom
But at least we're not alone
Mais au moins nous ne sommes pas seuls
Not the same mistake
Pas la même erreur
But we're both drawn to this god forsaken bar
Mais nous sommes tous les deux attirés par ce bar maudit
Contemplating our part
Réfléchissant à notre rôle
Taking in this self destructive art
Absorbant cet art autodestructeur
What I'm trying to say
Ce que j'essaie de dire
We're kind of like Hemingway
Nous ressemblons un peu à Hemingway
Our story's still untold
Notre histoire est encore non racontée
We step out of the cold
Nous sortons du froid
Where do we go, where do we go?
allons-nous, allons-nous ?
Meet me at the 2 AM club, 2 AM club
Rendez-vous au club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
Is it never going up, because you won't be there?
Est-ce ne jamais aller de l'avant, parce que tu ne seras pas ?
Is it staying, when you really should be anywhere?
Est-ce rester, alors que tu devrais vraiment être n'importe ?
But the 2 AM club, 2 AM club
Mais le club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
Our story's still untold
Notre histoire est encore non racontée
We step out of the cold
Nous sortons du froid
Where do we go, where do we go?
allons-nous, allons-nous ?
Meet me at the 2 AM club, 2 AM club
Rendez-vous au club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
What is it to you?
Qu'est-ce que ça représente pour toi ?
Is it never going up, because you won't be there?
Est-ce ne jamais aller de l'avant, parce que tu ne seras pas ?
Is it staying, when you really should be anywhere?
Est-ce rester, alors que tu devrais vraiment être n'importe ?
But the 2 AM club, 2 AM club
Mais le club de 2h du matin, club de 2h du matin
2 AM club, 2 AM club
Club de 2h du matin, club de 2h du matin
(2 AM club, 2 AM club)
(Club de 2h du matin, club de 2h du matin)





Авторы: Askjell Jon Reigem Solstrand, Bjarte Borthen, Henry Brill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.