Nordnes - dePresno перевод на немецкий

Nordnes

In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you

No one planned this out
Building houses on the hills
Where the rain still wakes me up
And your name still gives me chills

And the others think it′s quaint
But we both know it ain't
Do you wish my heart had spilled?
Does my name still give you chills?

In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you

I built a place for us
But with time it turned to dust
Between cobblestones and rock
Under mountains gone to rust

And the others think it′s quaint
But we both know it ain't
Do you wish my hеart had spilled?
Does my name still give you chills?

In my mind, I mеant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
(Don't know why)

For someone who stayed here this long
You′d think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You'd think I would've found my way, found my way

For someone who stayed here this long
You′d think I would′ve found my way by now
For someone who's lived here all his life
You′d think I would've found my way

In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you

For someone who stayed here this long
You'd think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You′d think I would've found my way, found my way

For someone who stayed here this long
You′d think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You'd think I would′ve found my way

In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you

Nordnes

In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe

Niemand hat das geplant
Häuser bauen auf den Hügeln
Wo der Regen mich noch immer weckt
Und dein Name mir immer noch Gänsehaut bereitet

Und die anderen finden es malerisch
Aber wir beide wissen, das ist es nicht
Wünschst du dir, ich hätte mein Herz ausgeschüttet?
Bereitet mein Name dir immer noch Gänsehaut?

In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe

Ich baute einen Ort für uns
Aber mit der Zeit wurde er zu Staub
Zwischen Kopfsteinpflaster und Fels
Unter Bergen, die zu Rost wurden

Und die anderen finden es malerisch
Aber wir beide wissen, das ist es nicht
Wünschst du dir, ich hätte mein Herz ausgeschüttet?
Bereitet mein Name dir immer noch Gänsehaut?

In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten
(Weiß nicht warum)

Für jemanden, der so lange hier geblieben ist
Würde man denken, ich hätte meinen Weg inzwischen gefunden
Für jemanden, der sein ganzes Leben hier gelebt hat
Würde man denken, ich hätte meinen Weg gefunden, meinen Weg gefunden

Für jemanden, der so lange hier geblieben ist
Würde man denken, ich hätte meinen Weg inzwischen gefunden
Für jemanden, der sein ganzes Leben hier gelebt hat
Würde man denken, ich hätte meinen Weg gefunden

In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten

Für jemanden, der so lange hier geblieben ist
Würde man denken, ich hätte meinen Weg inzwischen gefunden
Für jemanden, der sein ganzes Leben hier gelebt hat
Würde man denken, ich hätte meinen Weg gefunden, meinen Weg gefunden

Für jemanden, der so lange hier geblieben ist
Würde man denken, ich hätte meinen Weg inzwischen gefunden
Für jemanden, der sein ganzes Leben hier gelebt hat
Würde man denken, ich hätte meinen Weg gefunden

In Gedanken wollte ich dich halten
Weiß nicht warum ich es dir nie gesagt habe
In Gedanken wollte ich dich halten