dePresno - Paper Thin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dePresno - Paper Thin




It's not a perfect fit
Это не идеальная посадка.
But I'd wear it everyday
Но я бы носила его каждый день.
Full of holes and slits
Весь в дырках и щелях.
It is tearing all the way
Это разрывает всю дорогу.
Oh I can patch it up
О я могу все исправить
It'll be as good as new
Все будет как новенькое.
But is it strong enough for me to make it through
Но достаточно ли он силен для меня, чтобы пройти через это?
I let the breeze come in
Я впустил ветерок.
Wrap it all around my skin
Оберни его вокруг моей кожи.
I guess I feel just fine
Думаю, я чувствую себя просто прекрасно.
All that I need
Все что мне нужно
Is a paper thin coat of love
Это тонкий как бумага слой любви
To keep you safe and sound
Чтобы сохранить тебя в целости и сохранности.
I need to feel
Мне нужно почувствовать ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.
To keep me warm
Чтобы согреть меня.
When it's cold outside
Когда на улице холодно
To tuck me in
Чтобы уложить меня спать.
So that I feel
Так что я чувствую ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.
No matter what has been
Неважно, что было.
It's soothing me in every way
Это успокаивает меня во всех отношениях.
Like I'm sinking in
Как будто я тону.
Hiding from a life so grey
Прячусь от такой серой жизни.
In this freezing night
В эту морозную ночь ...
Shivers running down my spine
Мурашки бегут по спине.
But I will be alright
Но со мной все будет в порядке.
In this coat of mine
В этом моем пальто.
So let the breeze come in
Так что впусти ветерок.
Wrap it all around my skin
Оберни его вокруг моей кожи.
I guess I feel just fine
Думаю, я чувствую себя просто прекрасно.
All that I need
Все что мне нужно
Is a paper thin coat of love
Это тонкий как бумага слой любви
To keep me safe and sound
Чтобы сохранить меня в целости и сохранности.
I need to feel
Мне нужно почувствовать ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.
To keep me warm
Чтобы согреть меня.
When it's cold outside
Когда на улице холодно
To tuck me in
Чтобы уложить меня спать.
So that I feel
Так что я чувствую ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.
It's not a perfect fit
Это не идеальная посадка.
But I'd wear it everyday
Но я бы носила его каждый день.
Full of holes and slits
Весь в дырках и щелях.
It is tearing all the way
Это разрывает всю дорогу.
Oh I can patch it up
О я могу все исправить
It'll be as good as new
Все будет как новенькое.
But is it strong enough for me to make it through
Но достаточно ли он силен для меня, чтобы пройти через это?
All that I need
Все что мне нужно
Is a paper thin coat of love
Это тонкий как бумага слой любви
To keep me safe and sound
Чтобы сохранить меня в целости и сохранности.
I need to feel
Мне нужно почувствовать ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.
To keep me warm
Чтобы согреть меня.
When it's cold outside
Когда на улице холодно
To tuck me in
Чтобы уложить меня спать.
So that I feel
Так что я чувствую ...
Just a paper thin coat of love
Просто тонкий как бумага слой любви
When there's no one else around
Когда вокруг никого нет.





Авторы: Pascal Reinhardt, Philipp Leu, Bjarte Depresno Borthen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.