Текст и перевод песни dePresno - Paper Thin

Paper Thin

It's not a perfect fit
But I'd wear it everyday
Full of holes and slits
It is tearing all the way
Oh I can patch it up
It'll be as good as new
But is it strong enough for me to make it through

I let the breeze come in
Wrap it all around my skin
I guess I feel just fine

All that I need
Is a paper thin coat of love
To keep you safe and sound
I need to feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around
To keep me warm
When it's cold outside
To tuck me in
So that I feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around

No matter what has been
It's soothing me in every way
Like I'm sinking in
Hiding from a life so grey
In this freezing night
Shivers running down my spine
But I will be alright
In this coat of mine

So let the breeze come in
Wrap it all around my skin
I guess I feel just fine

All that I need
Is a paper thin coat of love
To keep me safe and sound
I need to feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around
To keep me warm
When it's cold outside
To tuck me in
So that I feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around

It's not a perfect fit
But I'd wear it everyday
Full of holes and slits
It is tearing all the way
Oh I can patch it up
It'll be as good as new
But is it strong enough for me to make it through

All that I need
Is a paper thin coat of love
To keep me safe and sound
I need to feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around
To keep me warm
When it's cold outside
To tuck me in
So that I feel
Just a paper thin coat of love
When there's no one else around

Тонкая, как бумага

Это не идеально подходит,
Но я бы носила это каждый день.
Полное дыр и прорезей,
Оно рвется всё больше.
О, я могу залатать его,
Оно будет как новое.
Но достаточно ли оно прочное, чтобы я смогла пережить это?

Я позволяю ветерку войти,
Обернуть его вокруг моей кожи.
Кажется, я чувствую себя просто прекрасно.

Всё, что мне нужно,
Это тонкий, как бумага, слой любви,
Чтобы сохранить тебя в безопасности и спокойствии.
Мне нужно почувствовать
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом,
Чтобы согреть меня,
Когда на улице холодно,
Чтобы укрыть меня,
Чтобы я почувствовала
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом.

Неважно, что было,
Это успокаивает меня во всех отношениях,
Как будто я погружаюсь,
Прячусь от такой серой жизни.
В эту морозную ночь
Дрожь пробегает по моему позвоночнику,
Но я буду в порядке
В этом моём пальто.

Так позволь ветерку войти,
Обернуть его вокруг моей кожи.
Кажется, я чувствую себя просто прекрасно.

Всё, что мне нужно,
Это тонкий, как бумага, слой любви,
Чтобы сохранить меня в безопасности и спокойствии.
Мне нужно почувствовать
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом,
Чтобы согреть меня,
Когда на улице холодно,
Чтобы укрыть меня,
Чтобы я почувствовала
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом.

Это не идеально подходит,
Но я бы носила это каждый день.
Полное дыр и прорезей,
Оно рвется всё больше.
О, я могу залатать его,
Оно будет как новое.
Но достаточно ли оно прочное, чтобы я смогла пережить это?

Всё, что мне нужно,
Это тонкий, как бумага, слой любви,
Чтобы сохранить меня в безопасности и спокойствии.
Мне нужно почувствовать
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом,
Чтобы согреть меня,
Когда на улице холодно,
Чтобы укрыть меня,
Чтобы я почувствовала
Всего лишь тонкий, как бумага, слой любви,
Когда никого нет рядом.