Stranger In Disguise - dePresno перевод на французский

Stranger In Disguise

Where have I been?
Somewhere between a fake laugh
And the overly obscene
I'm hiding in Berlin
What do I see?
Painting the world with a bottle of gin
Catching a glimpse
Of someone looking back at me
Oh, baby girl
Show me why I smile
Lifting you up, feeling your touch
Hope this ain't too much
Oh, baby girl
Tell me about your wild eyes
Let us first drown
And then we'll reach the skies

I can feel it coming
I can see you fumbling
Losing my balance, feeling your talents
You've got more to give
I can feel it coming
I can see you fumbling
Losing my balance, feeling your talents
We were born to live

I was lost, she was gone
Couldn't find my way back home
Tell me what you don't have
Then tell me what you want
Tell me what you don't have
Tell me what you want
You grasp my feeble hands, and like spring meets the frosty lake
I give in to your love
Tell me what you don't have
Tell me
Tell me that you're not a stranger in disguise

Where have I been?
Somewhere between a fake laugh
And the overly obscene
I'm hiding in Berlin
Never again
Those words faded fast
When you told me your name
Remind me to breathe when I tell you the same
Oh, baby girl
We haven't talked for long, but
Somehow I know
That it's the way to go
Oh, baby girl
Stay away from lies
Don't want you to be
Another stranger in disguise

I can feel it coming
I can see you fumbling
Losing my balance, feeling your talents
You've got more to give
I can feel it coming
I can see you fumbling
Losing my balance, feeling your talents
We were born to live

I was lost, she was gone
Couldn't find my way back home
Tell me what you don't have
Tell me what you want
Tell me what you don't have
Tell me what you want
You grasp my feeble hands
And like spring meets the frosty lake
I give in to your love
Tell me what you don't have
Tell me
Tell me that you're not a stranger in disguise

Stranger in disguise
Stranger in disguise
Stranger in disguise
You grasp my feeble hands
And like spring meets the frosty lake
I give in to your love
I give in, I give in to your love
I give in to your love

Un Étranger Déguisé

Où ai-je été ?
Quelque part entre un faux rire
Et l'obscénité excessive
Je me cache à Berlin
Que vois-je ?
Je peins le monde avec une bouteille de gin
J'aperçois
Quelqu'un qui me regarde
Oh, ma chérie
Montre-moi pourquoi je souris
Te soulever, sentir ton toucher
J'espère que ce n'est pas trop
Oh, ma chérie
Parle-moi de tes yeux sauvages
Laissons-nous d'abord noyer
Et ensuite, nous atteindrons le ciel

Je le sens venir
Je te vois bégayer
Perdre mon équilibre, sentir tes talents
Tu as plus à donner
Je le sens venir
Je te vois bégayer
Perdre mon équilibre, sentir tes talents
Nous sommes nés pour vivre

J'étais perdu, elle était partie
Je ne pouvais pas retrouver mon chemin
Dis-moi ce que tu n'as pas
Puis dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu n'as pas
Dis-moi ce que tu veux
Tu saisis mes mains faibles, et comme le printemps rencontre le lac gelé
Je cède à ton amour
Dis-moi ce que tu n'as pas
Dis-moi
Dis-moi que tu n'es pas une étrangère déguisée

Où ai-je été ?
Quelque part entre un faux rire
Et l'obscénité excessive
Je me cache à Berlin
Plus jamais
Ces mots se sont estompés rapidement
Lorsque tu m'as dit ton nom
Rappel-moi de respirer quand je te dirai le mien
Oh, ma chérie
Nous n'avons pas parlé longtemps, mais
Je sais d'une manière ou d'une autre
Que c'est la bonne voie
Oh, ma chérie
Reste loin des mensonges
Je ne veux pas que tu sois
Une autre étrangère déguisée

Je le sens venir
Je te vois bégayer
Perdre mon équilibre, sentir tes talents
Tu as plus à donner
Je le sens venir
Je te vois bégayer
Perdre mon équilibre, sentir tes talents
Nous sommes nés pour vivre

J'étais perdu, elle était partie
Je ne pouvais pas retrouver mon chemin
Dis-moi ce que tu n'as pas
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que tu n'as pas
Dis-moi ce que tu veux
Tu saisis mes mains faibles
Et comme le printemps rencontre le lac gelé
Je cède à ton amour
Dis-moi ce que tu n'as pas
Dis-moi
Dis-moi que tu n'es pas une étrangère déguisée

Étrangère déguisée
Étrangère déguisée
Étrangère déguisée
Tu saisis mes mains faibles
Et comme le printemps rencontre le lac gelé
Je cède à ton amour
Je cède, je cède à ton amour
Je cède à ton amour