Текст и перевод песни dePresno - Stranger In Disguise
Where
have
I
been?
Где
же
я
был?
Somewhere
between
a
fake
laugh
Где-то
между
фальшивым
смехом
And
the
overly
obscene
И
чрезмерно
непристойным.
I'm
hiding
in
Berlin
Я
прячусь
в
Берлине.
What
do
I
see?
Что
я
вижу?
Painting
the
world
with
a
bottle
of
gin
Раскрашиваю
мир
бутылкой
джина,
Catching
a
glimpse
Ловлю
на
себе
взгляд
Of
someone
looking
back
at
me
Той,
кто
смотрит
на
меня
в
ответ.
Oh,
baby
girl
О,
малышка,
Show
me
why
I
smile
Покажи
мне,
почему
я
улыбаюсь.
Lifting
you
up,
feeling
your
touch
Поднимаю
тебя,
чувствуя
твое
прикосновение,
Hope
this
ain't
too
much
Надеюсь,
это
не
слишком.
Oh,
baby
girl
О,
малышка,
Tell
me
about
your
wild
eyes
Расскажи
мне
о
своих
диких
глазах.
Let
us
first
drown
Давай
сначала
утонем,
And
then
we'll
reach
the
skies
А
потом
достигнем
небес.
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
это
надвигается,
I
can
see
you
fumbling
Я
вижу,
как
ты
теряешься,
Losing
my
balance,
feeling
your
talents
Теряю
равновесие,
чувствуя
твой
талант,
You've
got
more
to
give
Тебе
есть
что
дать.
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
это
надвигается,
I
can
see
you
fumbling
Я
вижу,
как
ты
теряешься,
Losing
my
balance,
feeling
your
talents
Теряю
равновесие,
чувствуя
твой
талант,
We
were
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить.
I
was
lost,
she
was
gone
Я
был
потерян,
она
ушла,
Couldn't
find
my
way
back
home
Не
мог
найти
дорогу
домой.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Then
tell
me
what
you
want
А
потом
скажи,
чего
ты
хочешь.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Tell
me
what
you
want
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь.
You
grasp
my
feeble
hands,
and
like
spring
meets
the
frosty
lake
Ты
сжимаешь
мои
слабые
руки,
и
словно
весна
встречает
ледяное
озеро,
I
give
in
to
your
love
Я
отдаюсь
твоей
любви.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Tell
me
Скажи
мне,
Tell
me
that
you're
not
a
stranger
in
disguise
Скажи,
что
ты
не
незнакомка
под
прикрытием.
Where
have
I
been?
Где
же
я
был?
Somewhere
between
a
fake
laugh
Где-то
между
фальшивым
смехом
And
the
overly
obscene
И
чрезмерно
непристойным.
I'm
hiding
in
Berlin
Я
прячусь
в
Берлине.
Never
again
Больше
никогда,
Those
words
faded
fast
Эти
слова
быстро
поблекли,
When
you
told
me
your
name
Когда
ты
назвала
мне
свое
имя.
Remind
me
to
breathe
when
I
tell
you
the
same
Напомни
мне
дышать,
когда
я
скажу
тебе
то
же
самое.
Oh,
baby
girl
О,
малышка,
We
haven't
talked
for
long,
but
Мы
недолго
разговаривали,
но
Somehow
I
know
Почему-то
я
знаю,
That
it's
the
way
to
go
Что
это
правильный
путь.
Oh,
baby
girl
О,
малышка,
Stay
away
from
lies
Держись
подальше
ото
лжи,
Don't
want
you
to
be
Не
хочу,
чтобы
ты
стала
Another
stranger
in
disguise
Еще
одной
незнакомкой
под
прикрытием.
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
это
надвигается,
I
can
see
you
fumbling
Я
вижу,
как
ты
теряешься,
Losing
my
balance,
feeling
your
talents
Теряю
равновесие,
чувствуя
твой
талант,
You've
got
more
to
give
Тебе
есть
что
дать.
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
это
надвигается,
I
can
see
you
fumbling
Я
вижу,
как
ты
теряешься,
Losing
my
balance,
feeling
your
talents
Теряю
равновесие,
чувствуя
твой
талант,
We
were
born
to
live
Мы
рождены,
чтобы
жить.
I
was
lost,
she
was
gone
Я
был
потерян,
она
ушла,
Couldn't
find
my
way
back
home
Не
мог
найти
дорогу
домой.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Tell
me
what
you
want
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Tell
me
what
you
want
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь.
You
grasp
my
feeble
hands
Ты
сжимаешь
мои
слабые
руки,
And
like
spring
meets
the
frosty
lake
И
словно
весна
встречает
ледяное
озеро,
I
give
in
to
your
love
Я
отдаюсь
твоей
любви.
Tell
me
what
you
don't
have
Скажи
мне,
чего
у
тебя
нет,
Tell
me
Скажи
мне,
Tell
me
that
you're
not
a
stranger
in
disguise
Скажи,
что
ты
не
незнакомка
под
прикрытием.
Stranger
in
disguise
Незнакомка
под
прикрытием,
Stranger
in
disguise
Незнакомка
под
прикрытием,
Stranger
in
disguise
Незнакомка
под
прикрытием,
You
grasp
my
feeble
hands
Ты
сжимаешь
мои
слабые
руки,
And
like
spring
meets
the
frosty
lake
И
словно
весна
встречает
ледяное
озеро,
I
give
in
to
your
love
Я
отдаюсь
твоей
любви.
I
give
in,
I
give
in
to
your
love
Я
отдаюсь,
я
отдаюсь
твоей
любви,
I
give
in
to
your
love
Я
отдаюсь
твоей
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.