Why Would I Let You Go - dePresno перевод на немецкий

Why Would I Let You Go

Here we are
Laughing at the sea
Baby you and me
Kissing like lovers long deprived of human touch
Whispering with two tongues
Afraid of saying to much
Why would I let you go?

Here we are, burning down the sun
Prisoners on the run
Drowning our sorrows in another desperate embrace
Pushing back anything that might get in our way
Why would I let you go?

And in my dreams I have the strength
To not keep love at an arm's length
And in my dreams I see myself
The way you do
The way you do-o-o
And in my dreams I understand
The value of the love at hand
And in my dreams I love you like I used to
Like I used to
Like I used to

So how could I let you go?

Warum sollte ich dich gehen lassen?

Hier sind wir
Lachen über das Meer
Baby, du und ich
Küssen uns wie Liebende, die lange der menschlichen Berührung beraubt waren
Flüstern mit zwei Zungen
Aus Angst, zu viel zu sagen
Warum sollte ich dich gehen lassen?

Hier sind wir, verbrennen die Sonne
Gefangene auf der Flucht
Ertränken unsere Sorgen in einer weiteren verzweifelten Umarmung
Schieben alles beiseite, was uns in den Weg kommen könnte
Warum sollte ich dich gehen lassen?

Und in meinen Träumen habe ich die Kraft
Die Liebe nicht auf Armeslänge zu halten
Und in meinen Träumen sehe ich mich selbst
So wie du mich siehst
So wie du mich siehst
Und in meinen Träumen verstehe ich
Den Wert der Liebe, die ich habe
Und in meinen Träumen liebe ich dich, wie ich es früher tat
Wie ich es früher tat
Wie ich es früher tat

Also, wie könnte ich dich gehen lassen?