Текст и перевод песни deTach - Beast

Beast

We have to hear this call
No other option left behind
Kill the bullshit or build the wall
It's time to choose your side!

Just imagine that you are God
Can turn water into blood
What would you do to get the chance to start something new?

Make step to stop this war
Turn fall to stairs you're looking for
What would you do if you cross that line?
What would you do: kill or fight or die?!

Please leave this Beast outside!
Don't give it chance
Don't give it place beside you

Oh common lie is everywhere
Victim's souls are in the air
Don't become the last man standing
I don't want to be the fucking hater!

We've been broken - who can fix us?!
Words not spoken - you will listen!
You will cry but you will trust
Ashes to ashes dust to dust

Make step to stop this war
Turn fall to stairs you're looking for
What would you do if you cross that line?
What would you do: kill or fight or die?!

Please leave this Beast outside!
Don't give it chance
Don't give it place beside you

Please leave this Beast outside!
Don't give it chance
Don't give it place beside you

Eyes to the sky, can't bleed no more
Let's count our steps: one, two, three... four

Please leave this Beast outside!
Don't give it chance
Don't give it place beside you

Don't give it chance
Don't give it place beside you

La Bête

On doit entendre cet appel
Il n'y a pas d'autre choix, laisse-moi te dire
Tuer les conneries ou construire un mur
Il est temps de choisir ton camp !

Imagine juste que tu es Dieu
Tu peux transformer l'eau en sang
Que ferais-tu pour avoir la chance de recommencer quelque chose de nouveau ?

Fais un pas pour arrêter cette guerre
Transforme la chute en escaliers que tu cherches
Que ferais-tu si tu franchissais cette ligne ?
Que ferais-tu : tuer, combattre ou mourir ?!

S'il te plaît, laisse cette Bête dehors !
Ne lui donne pas sa chance
Ne lui donne pas une place à tes côtés

Oh, le mensonge commun est partout
Les âmes des victimes sont dans l'air
Ne deviens pas le dernier homme debout
Je ne veux pas être le putain de haineux !

On a été brisés - qui peut nous réparer ?!
Des mots non dits - tu vas écouter !
Tu vas pleurer mais tu vas faire confiance
Cendre à cendre, poussière à poussière

Fais un pas pour arrêter cette guerre
Transforme la chute en escaliers que tu cherches
Que ferais-tu si tu franchissais cette ligne ?
Que ferais-tu : tuer, combattre ou mourir ?!

S'il te plaît, laisse cette Bête dehors !
Ne lui donne pas sa chance
Ne lui donne pas une place à tes côtés

S'il te plaît, laisse cette Bête dehors !
Ne lui donne pas sa chance
Ne lui donne pas une place à tes côtés

Les yeux vers le ciel, je ne peux plus saigner
Comptons nos pas : un, deux, trois... quatre

S'il te plaît, laisse cette Bête dehors !
Ne lui donne pas sa chance
Ne lui donne pas une place à tes côtés

Ne lui donne pas sa chance
Ne lui donne pas une place à tes côtés