Detach - Мой враг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detach - Мой враг




Мой враг
My Enemy
Кто я, когда ты рядом?
Who am I when you're near?
Кто ты, когда я не даю руки?
Who are you when I keep my distance?
И упадёт мне на голову градом
And grad-like realization falls upon my head
Понимание что всё осталось позади
Understanding that everything has ended
Я не был верен нам, но стал
I wasn't true to us, but now I am
Не говорил правду, лгал.
Didn't tell the truth, I lied.
Мы упустили наш шанс.
We missed our chance.
Качаясь по своим волнам.
Drifting on our own waves.
Верни цвета в мой мир.
Put the colors back in my world.
Толстым слоем пыли укрыто сердце моё.
Thick layer of dust has covered my heart.
Кто виноват?
Who is to blame?
Бесчувствие слабость уверенно тянут ко дну.
Heartlessness and weakness confidently drag me down.
Когда произошла подмена?
When did the substitution happen?
Когда заметил холод я в нас?
When did I notice the coldness between us?
И не проходит дня без мыслей об этом.
And not a day goes by without thinking of it.
Понимание что всё осталось после нас.
Understanding that everything has ended for us.
И как же смог я упустить?
And how could I let it go?
И не смог я нас спасти?
And I couldn't save us?
Я, правда, верю в мечту.
I truly believe in the dream.
И как всегда я не усну.
And as always, I won't fall asleep.
Верни цвета в мой мир.
Put the colors back in my world.
Толстым слоем пыли укрыто сердце моё.
Thick layer of dust has covered my heart.
Кто виноват?
Who is to blame?
Бесчувствие слабость уверенно тянут ко дну.
Heartlessness and weakness confidently drag me down.
Тайком спасти наши чувства из плена.
Secretly save our feelings from imprisonment.
Смогу ли я? Не знаю, помоги мне.
Can I do it? I don't know, help me.
Понимаю что враг мой время.
I understand that the enemy is my time.
Испаряет связь и топит в непонятной новизне.
Evaporates the connection and drowns in incomprehensible novelty.
Молитвами покрыты уста.
My mouth is filled with prayers.
В каждой ночи всё меньше сна.
Less and less sleep every night.
Неприятными чувствами наполнены привычные места.
Habitual places are consumed with unpleasant feelings.
Верни цвета в мой мир.
Put the colors back in my world.
Толстым слоем пыли укрыто сердце моё.
Thick layer of dust has covered my heart.
Кто виноват?
Who is to blame?
Бесчувствие слабость уверенно тянут ко дну.
Heartlessness and weakness confidently drag me down.





Авторы: веренчик алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.