Telemiscommunications - Copy Paste Soul Remix - Imogen Heap , deadmau5 , Copy Paste Soul перевод на французский

Telemiscommunications - Copy Paste Soul Remix

Hey babe, how's your day been?

Hey bébé, comment s'est passée ta journée ?

No, you first.

Non, toi d'abord.

Oh. what? The delay's quite bad

Oh. quoi ? Le retard est assez mauvais

Yeah, sorry.

Oui, désolé.

Where are you, I can't really hear you

Où es-tu, je ne t'entends pas vraiment

A taxi distracted.

Un taxi m'a distrait.

Anyway you. You were saying?

De toute façon toi. Tu disais quoi ?

Wait, uh.

Attends, euh.

Now they're waving me over

Maintenant ils me font signe de venir

Can I call you back?

Est-ce que je peux te rappeler ?

Yeah, everything's fine

Oui, tout va bien

Why am I. I don't know why

Pourquoi je suis. Je ne sais pas pourquoi

I probably just need sleep

J'ai probablement juste besoin de dormir

It's been a busy week

Ça a été une semaine bien remplie

Sorry, I've got to go

Désolé, je dois y aller

So, ok. bye

Donc, ok. au revoir

This is just so unlike us

C'est tellement inhabituel pour nous

Cut back to horizontalisms

Retour à l'horizontalité

If we could win just one small touch

Si on pouvait gagner juste un petit toucher

Contact versus tele-miscommunications

Contact versus télé-miscommunications

Plan foiled

The sirens pass by

Les sirènes passent

Kids screaming

Les enfants crient

The longest public announcement

La plus longue annonce publique

Reach check-in, finally got through

Atteindre l'enregistrement, enfin réussi

Running for a flight, shoes off

Courir pour un vol, chaussures enlevées

You're calling voicemail

Tu appelles la messagerie vocale

In-joke, group laughter

Blague intérieure, rires de groupe

Closing scenes in a meeting

Scènes de fin de réunion

Angel (angel) why didn't you tell me?

Ange (ange) pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

One second, someone needs directions

Une seconde, quelqu'un a besoin de directions

Can't you see I'm on the phone?

Tu ne vois pas que je suis au téléphone ?

This is just so unlike us

C'est tellement inhabituel pour nous

Cut back to horizontalisms

Retour à l'horizontalité

If we could win just one small touch

Si on pouvait gagner juste un petit toucher

Contact versus tele-miscommunications

Contact versus télé-miscommunications

So unlike us (unlike us)

Tellement inhabituel pour nous (inhabituel pour nous)

Cut back to horizontalisms

Retour à l'horizontalité

If we could win just one small touch

Si on pouvait gagner juste un petit toucher

Contact versus tele-miscommunications

Contact versus télé-miscommunications