Текст и перевод песни deadmau5 feat. The Neptunes & French Original - Pomegranate - French Original Remix

Pomegranate - French Original Remix

It's shining like three seeds of pomegranates in my hands
It's just us that's on this beach and all this sand
All of this water
I know but damn
I know we ain't supposed to touch it
We only live once ma'am (Sparkle for me)
You said give it to me, give it to me, give it to me
Then said take it, take it, take it
I said did we do this really?
Shouldn't we have waited? Waited?
You're making faces, probably so am I
We're in the ocean
Waves are rolling in your eyes

It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks, every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks, every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)

Pomegranates in my hands (Sparkle for me)
Pomegranates in my hands

What's the reason why we should do this tonight?
Spend the night, spend the night
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
So much you won't see without open eyes
'Cause closed eyes, is closed sight
And closed mind, is closed vibe

It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks, every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
It's been oh, so long
Since we've been away from home (Sparkle for me)
All the fucks, every last one gone
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)

Pomegranates in my hands (Sparkle for me)
Pomegranates in my hands
Pomegranates in my hands
Pomegranates in my hands

Yeah, new feelings it's bringing in
What's this tone I'm singing in? (Sparkle for me)
Your eyes are twinkling
My limbs are tingling (Sparkle for me)
You are a synonym
You're my best friend in the world
All this adrenaline (Yeah, yeah)
Melting like M&M's

Pomegranates in my hands (Sparkle for me)
Pomegranates in my hands
(Sparkle for me) Pomegranates in my hands

Гранат - ремикс French Original

Он сияет, как три зернышка граната в моих руках
Только мы на этом пляже, среди всего этого песка
Вся эта вода
Я знаю, но, черт возьми
Я знаю, нам не положено ее трогать
Мы живем только раз, мадам (Сверкай для меня)
Ты сказала: "Дай мне, дай мне, дай мне"
Потом сказала: "Возьми, возьми, возьми"
Я спросил: "Мы правда это сделали?"
Не стоило ли нам подождать? Подождать?
Ты строишь гримасы, наверное, я тоже
Мы в океане
Волны катятся в твоих глазах

Прошло так много времени
С тех пор, как мы покинули дом (Сверкай для меня)
Все заботы, до единой, исчезли
Блаженно, зная, что это неправильно (Сверкай для меня)
Прошло так много времени
С тех пор, как мы покинули дом (Сверкай для меня)
Все заботы, до единой, исчезли
Блаженно, зная, что это неправильно (Сверкай для меня)

Гранаты в моих руках (Сверкай для меня)
Гранаты в моих руках

Почему мы должны сделать это сегодня вечером?
Провести ночь, провести ночь
Провести ночь, провести ночь (Сверкай для меня)
Так многого ты не увидишь, если не откроешь глаза
Потому что закрытые глаза - это закрытое зрение
А закрытый разум - это закрытая атмосфера

Прошло так много времени
С тех пор, как мы покинули дом (Сверкай для меня)
Все заботы, до единой, исчезли
Блаженно, зная, что это неправильно (Сверкай для меня)
Прошло так много времени
С тех пор, как мы покинули дом (Сверкай для меня)
Все заботы, до единой, исчезли
Блаженно, зная, что это неправильно (Сверкай для меня)

Гранаты в моих руках (Сверкай для меня)
Гранаты в моих руках
Гранаты в моих руках
Гранаты в моих руках

Да, это приносит новые чувства
В каком тоне я пою? (Сверкай для меня)
Твои глаза мерцают
Мои конечности покалывает (Сверкай для меня)
Ты синоним
Ты мой лучший друг в мире
Весь этот адреналин (Да, да)
Тает, как M&M's

Гранаты в моих руках (Сверкай для меня)
Гранаты в моих руках
(Сверкай для меня) Гранаты в моих руках