FASHION SHOW - deadsay перевод на немецкий

FASHION SHOW

Моя душа такая чёрная
А нервы будто на избытке
И я вообще такая спорная
Рисую для тебя открытки

И подпишу там в уголочке
Вложу парфюм, свяжу носочки
Черкну тебе четыре строчки
Разочарованно вздохну

Yeah-yeah, (Рра-рра-рра)

Сука, я умру на Fashion Show, Fashion Show
Она на мне - это "Модный Приговор", приговор
На Fashion Show сядь мне прямо на лицо, на лицо
Если я в клубе, то в нём ща Fashion Show, Fashion Show

(Она хотела на...)

Сука, я умру на Maison Margiela
Я забываю кто я, на мне Maison Margiela
И похуй что тебя теряю
Opium, Vetements, Raf Simons

Красные глаза, я курю
Opium, Vetements, Raf Simons
Забрал всё сразу

Она хотела быть моделью
Но в этих Rick'ах
Я вижу только тебя голой
И слышу крики

Она такая
"Подожги меня как будто бы Cricket"
Я трачу на тебя, на тебя, на тебя
Но слышу лишь крики

Сука я умру на Fashion Show, Fashion Show
(Моя душа такая резкая)
Дай мне лишь шанс, и я вновь буду с тобой (я с тобой)
(И чуть изранена толпой)

Залезь мне в душу не садись на лицо, я другой (я другой)
(Твоя душа такая детская)
Если я в клубе, то я хочу еще побыть с тобой
(И вдохновленная мечтой)

Прости меня за правду, ты в моих мыслях
(И мы не ходим на свидания)
Ты в моих мыслях постоянно, упасть и разбиться
(Да никогда и не пойдем)

Ты в моих мыслях постоянно, так странно
(Зато не будет расставания)
Упасть и разбиться, но я
(И слёз под проливным дождем)

Сука, я умру на Fashion Show, Fashion Show
Она на мне - это "Модный Приговор", приговор
На Fashion Show сядь мне прямо на лицо, на лицо
Если я в клубе, то в нём ща Fashion Show, Fashion Show

(Она хотела на...)

Сука, я умру на Maison Margiela
Я забываю кто я, на мне Maison Margiela
И похуй что тебя теряю
Opium, Vetements, Raf Simons

Красные глаза, я курю
Opium, Vetements, Raf Simons
Забрал всё сразу

MODENSCHAU

Meine Seele ist so schwarz
Und meine Nerven sind am Limit
Und ich bin überhaupt so widersprüchlich
Ich zeichne für dich Postkarten

Und unterschreibe dort in der Ecke
Lege Parfüm bei, stricke Socken
Schreibe dir vier Zeilen
Seufze enttäuscht

Yeah-yeah, (Rra-rra-rra)

Bitch, ich sterbe auf der Fashion Show, Fashion Show
Sie auf mir - das ist "Modisches Urteil", Urteil
Setz dich auf der Fashion Show direkt auf mein Gesicht, auf mein Gesicht
Wenn ich im Club bin, dann ist dort jetzt Fashion Show, Fashion Show

(Sie wollte auf...)

Bitch, ich sterbe bei Maison Margiela
Ich vergesse, wer ich bin, ich trage Maison Margiela
Und scheiß drauf, dass ich dich verliere
Opium, Vetements, Raf Simons

Rote Augen, ich rauche
Opium, Vetements, Raf Simons
Habe alles auf einmal genommen

Sie wollte ein Model sein
Aber in diesen Ricks
Sehe ich nur dich nackt
Und höre Schreie

Sie ist so
"Zünde mich an, als wäre ich Cricket"
Ich gebe für dich aus, für dich, für dich
Aber höre nur Schreie

Bitch, ich sterbe auf der Fashion Show, Fashion Show
(Meine Seele ist so krass)
Gib mir nur eine Chance, und ich bin wieder bei dir (ich bin bei dir)
(Und etwas verletzt von der Menge)

Kriech mir in die Seele, setz dich nicht auf mein Gesicht, ich bin anders (ich bin anders)
(Deine Seele ist so kindlich)
Wenn ich im Club bin, dann will ich noch mehr Zeit mit dir verbringen
(Und inspiriert von einem Traum)

Verzeih mir die Wahrheit, du bist in meinen Gedanken
(Und wir gehen nicht auf Dates)
Du bist ständig in meinen Gedanken, fallen und zerbrechen
(Werden wir auch nie)

Du bist ständig in meinen Gedanken, so seltsam
(Dafür gibt es keine Trennung)
Fallen und zerbrechen, aber ich
(Und keine Tränen unter strömendem Regen)

Bitch, ich sterbe auf der Fashion Show, Fashion Show
Sie auf mir - das ist "Modisches Urteil", Urteil
Setz dich auf der Fashion Show direkt auf mein Gesicht, auf mein Gesicht
Wenn ich im Club bin, dann ist dort jetzt Fashion Show, Fashion Show

(Sie wollte auf...)

Bitch, ich sterbe bei Maison Margiela
Ich vergesse, wer ich bin, ich trage Maison Margiela
Und scheiß drauf, dass ich dich verliere
Opium, Vetements, Raf Simons

Rote Augen, ich rauche
Opium, Vetements, Raf Simons
Habe alles auf einmal genommen