IDOL (Oshi No Ko) - deaya перевод на немецкий

IDOL (Oshi No Ko)

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い
妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない
誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

IDOL (Oshi No Ko)

Mit einem unbesiegbaren Lächeln eroberst du die Medien
Ich will dein Geheimnis wissen, so mysteriös
Selbst deine ungeschickten Seiten sind Teil deiner Aura
Perfekt und verlogen, wie du bist
Du bist ein geniales Idol
„Ich weiß nicht, wie es ist, jemanden zu lieben“
Ich kann nicht wissen, ob es Lüge oder Wahrheit ist
Doch mit solchen Worten verfällt dir wieder einer
Und wieder lässt du sie sich verlieben
Jeder wird von dir gefesselt
Du bist das perfekte und ultimative Idol
Du wirst nie wieder erscheinen
Die Reinkarnation des hellsten Sterns
Mit diesem Lächeln, mit diesem "Ich liebe dich"
Machst du alle zu deinen Gefangenen
Diese Augen, diese Worte
Selbst wenn sie Lügen sind, sind sie vollkommene Liebe
Jeder wird von dir gefesselt
Du bist das perfekte und ultimative Idol
Du wirst nie wieder erscheinen
Die Reinkarnation des hellsten Sterns
Mit diesem Lächeln, mit diesem "Ich liebe dich"
Machst du alle zu deinen Gefangenen
Diese Augen, diese Worte
Selbst wenn sie Lügen sind, sind sie vollkommene Liebe
Ja, ja, dieses Mädchen ist etwas Besonderes
Wir sind von Anfang an nur Beiwerk
Statisten, die den Glanz des Sterns hervorheben
Es kann nicht alles ihr Verdienst sein
Wie lächerlich
Es ist unmöglich, dass es keinen Neid und keine Eifersucht gibt
Das ist kein Scherz
Deshalb ist es unverzeihlich
Ich kann dir nicht verzeihen, wenn du nicht perfekt bist
Ich kann mir selbst nicht verzeihen
Ich erkenne niemanden an, der stärker ist als du
Jeder glaubt an dich und verehrt dich
Du bist wirklich das stärkste und unbesiegbare Idol
Ich kann keine Schwäche finden
Du trägst den hellsten Stern in dir
Du darfst keine Schwächen zeigen, auf keinen Fall
Zeige nicht, was ich nicht wissen will
Du musst einzigartig sein, unbedingt
Denn das ist wahre Liebe
Jeder wird von dir gefesselt
Du bist das perfekte und ultimative Idol
Du wirst nie wieder erscheinen
Die Reinkarnation des hellsten Sterns
Mit diesem Lächeln, mit diesem "Ich liebe dich"
Machst du alle zu deinen Gefangenen
Diese Augen, diese Worte
Selbst wenn sie Lügen sind, sind sie vollkommene Liebe
Mit einem unbesiegbaren Lächeln eroberst du die Medien
Ich will dein Geheimnis wissen, so mysteriös
Selbst deine ungeschickten Seiten sind Teil deiner Aura
Perfekt und verlogen, wie du bist
Du bist ein geniales Idol
Jeder wird von dir gefesselt
Du bist das perfekte und ultimative Idol
Du wirst nie wieder erscheinen
Die Reinkarnation des hellsten Sterns
Mit diesem Lächeln, mit diesem "Ich liebe dich"
Machst du alle zu deinen Gefangenen
Diese Augen, diese Worte
Selbst wenn sie Lügen sind, sind sie vollkommene Liebe
Jeder wird von dir gefesselt
Du bist das perfekte und ultimative Idol
Du wirst nie wieder erscheinen
Die Reinkarnation des hellsten Sterns
Mit diesem Lächeln, mit diesem "Ich liebe dich"
Machst du alle zu deinen Gefangenen
Diese Augen, diese Worte
Selbst wenn sie Lügen sind, sind sie vollkommene Liebe