Текст и перевод песни Deb Never - Someone Else
The
sparkle
in
your
eyes
Блеск
в
твоих
глазах
...
Look
like
all
the
stars
Посмотри,
как
все
звезды.
Do
we
see
the
same
moon
when
you
look
up?
Мы
видим
одну
и
ту
же
Луну,
когда
смотришь
вверх?
I
can
rob
you
of
your
time
Я
могу
лишить
тебя
времени.
But
still
can't
break
in
your
complicated
mind
Но
все
равно
не
могу
прорваться
в
твой
запутанный
разум.
Oh
my,
oh
my
О
боже,
о
боже
Don't
want
you
to
fall
in
Я
не
хочу,
чтобы
ты
влюбилась.
Don't
want
you
to
fall
in
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
влюбилась.
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ох-ох,
ох-ох,
ох-ох
(Don't
you)
Don't
you
carry
on
(carry
on)
(Не
смей)
не
смей
продолжать
(продолжать)
(Even)
Even
though
we're
worlds
apart
(worlds
apart)
(Даже)
несмотря
на
то,
что
мы
находимся
в
разных
мирах
(в
разных
мирах).
Darling,
I
can
play
your
favorite
song
Дорогая,
я
могу
сыграть
твою
любимую
песню.
(Hollow)
Hollow
out
your
room
(your
room)
(Пустота)
пустота
в
твоей
комнате
(в
твоей
комнате)
Stand
by
the
fire
Встань
у
огня.
Where
we
slow
dance
through
our
darkest
nights
Где
мы
медленно
танцуем
в
наши
самые
темные
ночи.
Don't
want
you
to
fall
in
Я
не
хочу,
чтобы
ты
влюбилась.
Don't
want
you
to
fall
in
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
влюбилась.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
I'm
painting
the
skies
red
Я
раскрашиваю
небо
в
красный
цвет.
So
don't
close
your
eyes,
babe
Так
что
не
закрывай
глаза,
детка.
'Cause
even
inside,
I
can
feel
it
pouring
Потому
что
даже
внутри
я
чувствую,
как
он
льется.
Drown
in
my
own
bed
Утонуть
в
своей
постели.
Drown
in
the
words
said
Утонуть
в
сказанных
словах
How
selfish
am
I?
Насколько
я
эгоистична?
Don't
want
you
to
fall
in
love
Я
не
хочу,
чтобы
ты
влюбилась.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
With
someone
else
С
кем-то
другим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Louis Latham, Deborah Jung, Michael Percy Livingstone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.