Deb Never - Stupid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deb Never - Stupid




Stupid
Stupide
I′m so stupid
Je suis tellement stupide
I can't get through this
Je n'arrive pas à passer à autre chose
And i feel you in my bones
Et je te sens dans mes os
I keep looking for your ghost
Je continue de chercher ton fantôme
Deep end, drowning out on the weekend
Fond du puits, je me noie le week-end
Mindless sex with no meaning
Sexe sans sens
Everyone′s got their reasons
Tout le monde a ses raisons
Blood cold, through my heart on a dirt road
Sang froid, à travers mon cœur sur une route de terre
Gory scene, Tarantino
Scène sanglante, Tarantino
Can't you see how you left me?
Ne vois-tu pas comment tu m'as laissé ?
Blue pill flushing down my system
Pilule bleue qui descend dans mon système
Fuck your words, you leave me guessing
Va te faire voir tes mots, tu me laisses deviner
Tell me why
Dis-moi pourquoi
I still chase your high
Je suis toujours à la poursuite de ton délire
'Cause I′m so stupid
Parce que je suis tellement stupide
Why do I do this?
Pourquoi je fais ça ?
I could feel you in my bones
Je pouvais te sentir dans mes os
I keep searching for your ghost
Je continue de chercher ton fantôme
I′m so stupid
Je suis tellement stupide
I can't get through this
Je n'arrive pas à passer à autre chose
′Til I find my way back home
Jusqu'à ce que je retrouve mon chemin vers la maison
I'll be searching for your ghost
Je serai à la recherche de ton fantôme
Fade out, heavy eyes getting weighed down
S'estomper, les yeux lourds deviennent alourdis
You′re in my body like morphine
Tu es dans mon corps comme la morphine
Take it easy on me
Sois cool avec moi
'Cause even when the darkness falls
Parce que même quand l'obscurité tombe
I can see your red light call
Je peux voir ton appel de lumière rouge
And tell me why
Et dis-moi pourquoi
I still chase your high
Je suis toujours à la poursuite de ton délire
′Cause I'm so stupid
Parce que je suis tellement stupide
Why do I do this?
Pourquoi je fais ça ?
I could feel you in my bones
Je pouvais te sentir dans mes os
I keep searching for your ghost
Je continue de chercher ton fantôme
I'm so stupid
Je suis tellement stupide
I can′t get through this
Je n'arrive pas à passer à autre chose
′Til I find my way back home
Jusqu'à ce que je retrouve mon chemin vers la maison
I'll be searching for your ghost
Je serai à la recherche de ton fantôme





Авторы: Jonathan Hoskins, Michael Livingstone, Deborah Jung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.