Letting Go - deeprest перевод на французский

Letting Go

I don't know
What I want
I don't want this
Don't pay me
Please just go
I don't want shit
Let's not fight
It's not worth
Please just drop it
I'm in love
With one girl
Don't want options

Highly recommend that you just get the fuck away
I am not a good guy, can't trust anything I say
I see something beautiful and I can't help but break it
Imma toxic motherfucker and I know that you can't take it

I'm not actually cool I just know how to fake it
I ain't got no personality I'm just a fake bitch
Everybody know it but they too pussy to say it
Lie about my recent single and say that they played it

Know you didn't play shit
Sick of this misplacement
Stoned and drowning in my basement
Why'm I so alone? I fucking hate this
Need someone to take a hook and bait it
You know that ill take it

I be fucking lying, never been just one more hit
How many fucking months have passed since I said I would quit?
Even as I'm singing on this track I'm fucking lit
Now my tummy feeling funny
And my nose is dripping runny
I got blood stains on my shirt
I'm just tryna hide the hurt
But it don't work
Nothing ever fucking works
Fill the gap with a woman
But it don't work
pushing come to shoving
Now it's over
So I grab my weed and roll a blunt
Yeah I smoke more
Imma stoner
Just a stoner
Whose been so hurt
That he'd rather be alone
That he'd rather be at home
He don't even know
Where the fuck he wanna go
He just want someone to call his own
He just want a place to feel like home

Let him on cry on his knees, he needs to breakdown
He needs to learn, that he'll always be letdown
This just life, better learn to live it solo
It's bout time, that you fucking learn to let go

Lâcher prise

Je ne sais pas
Ce que je veux
Je ne veux pas ça
Ne me paie pas
S'il te plaît, pars
Je ne veux rien
Ne nous disputons pas
Ça n'en vaut pas la peine
Laisse tomber, s'il te plaît
Je suis amoureux
D'une seule fille
Je ne veux pas d'autres options

Je te recommande vivement de te casser, putain
Je ne suis pas un mec bien, tu ne peux pas faire confiance à ce que je dis
Je vois quelque chose de beau et je ne peux pas m'empêcher de le briser
Je suis un connard toxique et je sais que tu ne peux pas le supporter

Je ne suis pas vraiment cool, je sais juste faire semblant
Je n'ai aucune personnalité, je suis juste une fausse salope
Tout le monde le sait, mais ils sont trop lâches pour le dire
Ils mentent à propos de mon dernier single et disent qu'ils l'ont passé

Je sais que tu n'as rien passé du tout
Marre de ce décalage
Défoncé et en train de me noyer dans mon sous-sol
Pourquoi suis-je si seul ? Je déteste ça, putain
J'ai besoin de quelqu'un pour appâter un hameçon
Tu sais que je vais mordre

Je mens, putain, ça n'a jamais été juste une dernière taffe
Combien de putains de mois se sont écoulés depuis que j'ai dit que j'arrêterais ?
Même en chantant sur ce morceau, je suis défoncé, putain
Maintenant, j'ai le ventre qui me fait mal
Et mon nez coule
J'ai des taches de sang sur ma chemise
J'essaie juste de cacher la douleur
Mais ça ne marche pas
Rien ne fonctionne jamais, putain
Combler le vide avec une femme
Mais ça ne marche pas
En venir aux mains
Maintenant, c'est fini
Alors je prends mon herbe et je roule un blunt
Ouais, je fume plus
Je suis un stoner
Juste un stoner
Qui a été tellement blessé
Qu'il préfère être seul
Qu'il préfère être à la maison
Il ne sait même pas
Où il veut aller, putain
Il veut juste quelqu'un à lui
Il veut juste un endroit où il se sent chez lui

Laisse-le pleurer à genoux, il a besoin de craquer
Il doit apprendre qu'il sera toujours déçu
C'est la vie, il vaut mieux apprendre à la vivre seul
Il est temps que tu apprennes, putain, à lâcher prise