deeprest - Letting Go - перевод текста песни на русский

Letting Go - deeprestперевод на русский




Letting Go
Отпускаю
I don't know
Я не знаю,
What I want
Чего хочу.
I don't want this
Я не хочу этого.
Don't pay me
Не плати мне.
Please just go
Просто уйди, пожалуйста.
I don't want shit
Мне ничего не нужно.
Let's not fight
Давай не будем ссориться.
It's not worth
Это того не стоит.
Please just drop it
Просто забудь об этом, пожалуйста.
I'm in love
Я влюблен
With one girl
В одну девушку.
Don't want options
Мне не нужны другие варианты.
Highly recommend that you just get the fuck away
Настоятельно рекомендую тебе просто убраться к черту.
I am not a good guy, can't trust anything I say
Я не хороший парень, не верь ничему, что я говорю.
I see something beautiful and I can't help but break it
Я вижу что-то прекрасное и не могу не сломать это.
Imma toxic motherfucker and I know that you can't take it
Я токсичный ублюдок, и я знаю, что ты не можешь этого вынести.
I'm not actually cool I just know how to fake it
На самом деле я не крутой, я просто знаю, как притворяться.
I ain't got no personality I'm just a fake bitch
У меня нет личности, я просто фальшивая сука.
Everybody know it but they too pussy to say it
Все это знают, но они слишком трусливы, чтобы сказать это.
Lie about my recent single and say that they played it
Врут о моем последнем сингле и говорят, что они его играли.
Know you didn't play shit
Знаю, что ты ничего не играла.
Sick of this misplacement
Меня тошнит от этой фальши.
Stoned and drowning in my basement
Обкуренный и тону в своем подвале.
Why'm I so alone? I fucking hate this
Почему я так одинок? Я, черт возьми, ненавижу это.
Need someone to take a hook and bait it
Мне нужен кто-то, чтобы забросить крючок с наживкой.
You know that ill take it
Ты знаешь, что я клюну.
I be fucking lying, never been just one more hit
Я чертовски вру, это никогда не было "еще одной затяжкой".
How many fucking months have passed since I said I would quit?
Сколько, блин, месяцев прошло с тех пор, как я сказал, что брошу?
Even as I'm singing on this track I'm fucking lit
Даже когда я пою этот трек, я обкурен.
Now my tummy feeling funny
Теперь мой живот странно себя чувствует,
And my nose is dripping runny
А из носа течет.
I got blood stains on my shirt
У меня пятна крови на рубашке.
I'm just tryna hide the hurt
Я просто пытаюсь скрыть боль.
But it don't work
Но это не работает.
Nothing ever fucking works
Ничего никогда, блин, не работает.
Fill the gap with a woman
Заполняю пустоту женщиной,
But it don't work
Но это не работает.
pushing come to shoving
Из мухи слона раздуваю.
Now it's over
Теперь все кончено.
So I grab my weed and roll a blunt
Поэтому я беру свою травку и скручиваю косяк.
Yeah I smoke more
Да, я курю еще больше.
Imma stoner
Я торчок.
Just a stoner
Просто торчок,
Whose been so hurt
Который так сильно пострадал,
That he'd rather be alone
Что он предпочел бы быть один.
That he'd rather be at home
Что он предпочел бы быть дома.
He don't even know
Он даже не знает,
Where the fuck he wanna go
Куда, черт возьми, он хочет пойти.
He just want someone to call his own
Он просто хочет, чтобы кто-то был его.
He just want a place to feel like home
Он просто хочет место, где он чувствовал бы себя как дома.
Let him on cry on his knees, he needs to breakdown
Пусть он плачет на коленях, ему нужно сломаться.
He needs to learn, that he'll always be letdown
Ему нужно усвоить, что он всегда будет разочарован.
This just life, better learn to live it solo
Это просто жизнь, лучше научиться жить ею в одиночку.
It's bout time, that you fucking learn to let go
Пора, блин, научиться отпускать.





Авторы: Kidd Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.