deeprest - Running - перевод текста песни на французский

Running - deeprestперевод на французский




Running
En fuite
Why'm I running?
Pourquoi je cours ?
Why'm I always running?
Pourquoi je cours toujours ?
I just wanna prove that I can make myself do somethin'
Je veux juste prouver que je peux me forcer à faire quelque chose
Hiding in the dark
Caché dans le noir
Or at a party with your cousin
Ou à une fête avec ta cousine
Sometimes wanna kill this shit
Parfois j'ai envie d'en finir avec cette merde
Sometimes wanna run it
Parfois j'ai envie de foncer
Other times I get fucked up
D'autres fois je me défonce
Other times say fuck it
D'autres fois je dis "au diable tout"
I can't get out of my bed
Je n'arrive pas à sortir de mon lit
I can't seem to give a fuck today
Je m'en fous complètement aujourd'hui
I just pop another pill
Je prends juste une autre pilule
And smoke another eigth away
Et je fume un autre joint
Get so fuckin' high
Je me défonce tellement
So I can make it through another day
Pour pouvoir tenir un autre jour
Watcha say?
Qu'est-ce que t'en dis ?
Are you in?
Tu es partante ?
You choose me, you know you'll win
Tu me choisis, tu sais que tu gagneras
We can lead a life of sin
On peut mener une vie de péché
Devil's lettuce in our salads
De la laitue du diable dans nos salades
Whatcha say? That would be lit
Qu'est-ce que t'en dis ? Ce serait génial
We don't gotta settle down
On n'est pas obligés de se ranger
Every night we'll rule the town
Chaque nuit on sera les rois de la ville
Fuckin' in your man's Camaro
On baisera dans la Camaro de ton mec
Damn he's such a fuckin' clown
Ce connard, quel bouffon
What would he do if he knew that you love me
Qu'est-ce qu'il ferait s'il savait que tu m'aimes
Yeah, you fuck around?
Ouais, que tu t'amuses ?
Don't worry, yeah your safe with me
Ne t'inquiète pas, tu es en sécurité avec moi
I ain't no snitch, take it with me to seven feet
Je ne suis pas une balance, je l'emporterai dans ma tombe
I love your lips, they're heavenly
J'adore tes lèvres, elles sont divines
Come with me, get in my Jeep
Viens avec moi, monte dans ma Jeep
Tonight we'll live a fantasy
Ce soir on vivra un fantasme
Constructed by my manic dreams
Construit par mes rêves maniaques
I don't think I'll find myself
Je ne pense pas que je me trouverai
Need a girl,
J'ai besoin d'une fille,
Need someone else
J'ai besoin de quelqu'un d'autre
I'll get high
Je vais me défoncer
Don't need no help
Je n'ai besoin de personne
I can't make no commitment
Je ne peux pas m'engager
It's just me at the end of the day
Je suis seul au final
I know that ya like me
Je sais que tu m'aimes bien
But can't feel the same
Mais je ne peux pas ressentir la même chose
Sorry to say
Désolé de te le dire
I think you're cool
Je pense que tu es cool
But I'm kind of a tool
Mais je suis un peu un con
She tore my heart out
Elle m'a brisé le cœur
She made me a fool
Elle m'a fait passer pour un idiot
Now it's just pussy I crave
Maintenant, c'est juste de la chatte dont j'ai envie
No room for love, it cannot find a way
Pas de place pour l'amour, il ne peut pas trouver son chemin
Yeah you're real cute but will not make me cave
Ouais, tu es vraiment mignonne mais tu ne me feras pas craquer
I'll be right here,
Je serai là,
Smoking my gas if you're tired of shake
À fumer mon herbe si tu en as marre de la mauvaise qualité
Text me by 3, I'll be awake
Envoie-moi un message avant 3 heures, je serai réveillé
I'll bring the green, we can fuck at your place
J'apporterai l'herbe, on pourra baiser chez toi





Авторы: Kidd Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.