dekma - 15 ДНЕЙ В АДУ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dekma - 15 ДНЕЙ В АДУ




15 ДНЕЙ В АДУ
15 JOURS EN ENFER
У многих может возникнуть резонный вопрос
Beaucoup de gens pourraient se poser la question légitime
Почему именно 15 дней?
Pourquoi 15 jours ?
Да я не знаю, я не считал
Je ne sais pas, je n'ai pas compté
Мне кажется, гораздо больше, вся моя жизнь это ад
J'ai l'impression que c'est beaucoup plus, toute ma vie est un enfer
15 дней провёл в аду, не знаю, зачем я живу
J'ai passé 15 jours en enfer, je ne sais pas pourquoi je vis
Я просто делаю хуйню, как будто дети на YouTube
Je fais juste des conneries, comme les enfants sur YouTube
Из тебя вытащили кости, ты теперь похож на суп
On t'a enlevé les os, tu ressembles maintenant à une soupe
Что-то скребётся по стеклу это очень странный звук
Quelque chose gratte le verre, c'est un son très étrange
Я не твой друг, я не твой друг, я не твой друг
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami
Провёл 15 дней в аду, и вышел другим, будто DOOM
J'ai passé 15 jours en enfer, et je suis sorti différent, comme DOOM
Я не твой друг, я не твой друг, я не твой друг
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami
Провёл 15 дней в аду, вышел с портала, будто boom
J'ai passé 15 jours en enfer, je suis sorti du portail, comme boom
Теряю сознание от голода
Je perds conscience de faim
В этом мире мне холодно
Il fait froid dans ce monde
Мой дом это мерзкое болото
Ma maison est un marais répugnant
Всё, что не блестит, то золото
Tout ce qui ne brille pas est de l'or
Я не уважаю тебя и твоих близких
Je ne te respecte pas toi et tes proches
Вы застряли у меня в зубах ириски
Vous êtes coincés entre mes dents des caramels
Делаю деньги, помню про риски
Je fais de l'argent, je me souviens des risques
Кинул её вернулась, будто фрисби
Je l'ai larguée elle est revenue, comme un frisbee
Небольшая передышка, потому что тебя сейчас разъебёт
Une petite pause, parce que tu vas être défoncé
Раз, два
Un, deux
Выбиваю дверь с ноги в твой ёбаный гнилой подвал
Je défonce la porte d'un coup de pied dans ta cave pourrie
Если бифа не хотелось, нахуя ты начинал?
Si tu ne voulais pas de beef, pourquoi as-tu commencé ?
Ем человеческую плоть, походу, схожу с ума
Je mange de la chair humaine, je deviens fou, je pense
Нету рук, нету ног, отрублена голова
Pas de bras, pas de jambes, la tête tranchée
Ты погубишь себя сам, ведь у тебя нету разума
Tu vas te détruire toi-même, parce que tu n'as pas de raison
Слышу эти голоса акция многоразовая
J'entends ces voix promotion multi-achat
Не хочу себе памятник, хочу себе сразу два
Je ne veux pas de monument pour moi, j'en veux deux tout de suite
Для тебя dekma праведник, для меня просто уебан
Pour toi dekma est un juste, pour moi c'est juste un crétin
(Агония)
(Agonie)
15 дней в аду, ни разу не шучу
15 jours en enfer, je ne plaisante pas
Умереть хочу, хочу, хочу
Je veux mourir, je veux, je veux
Встречай меня, я уёбок и ничтожество
Accueille-moi, je suis un connard et un rien
Я хочу себя зарезать, не хватает мужества
Je veux me trancher, il me manque du courage
Петля меня так сильно манит, может быть, получится
La corde me tente tellement, peut-être que ça marchera
Не сегодня, хочу ещё помучаться
Pas aujourd'hui, je veux encore souffrir
Я схожу с ума, нервы оголённый провод
Je deviens fou, les nerfs un fil dénudé
Я вроде поменялся, но стал хуже по итогу
J'ai l'impression d'avoir changé, mais je suis devenu pire au final
Меня жить так заебало, и я впадаю в кому
J'en ai marre de vivre, et je tombe dans le coma
Нахуй кладбища и трупы, хороните меня дома
Foutez les cimetières et les cadavres, enterrez-moi à la maison
Нахуй твой труп, его точно не найдут
Foutez ton corps, on ne le trouvera pas
Нахуй твой труп, его точно не найдут
Foutez ton corps, on ne le trouvera pas
Я топлю твой труп, его точно не найдут
Je noie ton corps, on ne le trouvera pas
Я убью своих друзей, потому что они врут
Je tuerai mes amis, parce qu'ils mentent
15 дней провёл в аду, не знаю, зачем я живу
J'ai passé 15 jours en enfer, je ne sais pas pourquoi je vis
Я просто делаю хуйню, как будто дети на YouTube
Je fais juste des conneries, comme les enfants sur YouTube
Из тебя вытащили кости, ты теперь похож на суп
On t'a enlevé les os, tu ressembles maintenant à une soupe
Что-то скребётся по стеклу это очень странный звук
Quelque chose gratte le verre, c'est un son très étrange
Я не твой друг, я не твой друг, я не твой друг
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami
Провёл 15 дней в аду, и вышел другим, будто DOOM
J'ai passé 15 jours en enfer, et je suis sorti différent, comme DOOM
Я не твой друг, я не твой друг, я не твой друг
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton ami
Прoвёл 15 дней в аду, вышел с портала, будто boom
J'ai passé 15 jours en enfer, je suis sorti du portail, comme boom





Авторы: данила синяткин, дмитрий кейн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.