Текст и перевод песни dekma - THE REST OF US

THE REST OF US

Crimson blood

Осень мне выносит мозг
Чувствую понуро себя — depression overdose
Знаешь ощущение, дофамин упал на ноль
Занимаюсь пересчётом всех своих седых волос
И я не знаю когда станет лучше
Но я знаю что мне точно станет
Маленькое существо с большим делом
Я всегда занят
И никто не узнает, что сидит за глазами
Я использую право на тайны
По карте натальной
Я долбаёб конченный
Я лежу на обочине
От боли скрючившись, скорчившись
И в груди червоточина
Моё лицо изуродовано
Я напишу строчечку
Об этом, когда всё будет закончено
Ну а пока я продолжаю, оцени мои скрижали
Погружусь на глубину, спасибо Господу за жабры
Я ломал любые рамки, деревянные иль жанры
Мои мелкие мозги большие тиски сжали
I don't feel so good
Заплати за мой труд
Я заплачу за свой труп, его сожгут
Тебе не вылезти с халуп
Если ты тупой, как дуб
А я сожгу твой говорящий дуб — darkwood
Говорящий волк, какой от него толк?
У тебя слюна лишь капает на пол and you just gawk
Расскажи мне пару слов and then just go, в моей системе этанол
Каждое моё слово для тебя теннисный мяч в стену — отскок
Я остановлюсь только если я онемею
Мессия этой правды, они не верят
Потом терпят потери
Я знаю, что всегда высокомерен
Но как же я люблю доводить людей до истерик
И как же я давно не испытывал ненависть
Скорей всего всему виной моя в себе уверенность
А ты посредственность and you are so far away from excellence
И тут я, мои друзья and the rest of us

LE RESTE D'ENTRE NOUS

Sang cramoisi

L'automne me prend la tête
Je me sens abattu – overdose de dépression
Tu connais cette sensation, la dopamine à zéro
Je compte mes cheveux blancs
Et je ne sais pas quand ça ira mieux
Mais je sais que je deviendrai certainement
Une petite créature avec une grande mission
Je suis toujours occupé
Et personne ne saura ce qui se cache derrière mes yeux
J'utilise mon droit au secret
Selon ma carte natale
Je suis un putain de connard
Je suis couché au bord de la route
Recroquevillé de douleur, tordu
Et j'ai un ver dans la poitrine
Mon visage est défiguré
J'écrirai une ligne
À ce sujet, quand tout sera fini
Mais pour l'instant, je continue, apprécie mes tablettes
Je plongerai dans les profondeurs, merci Seigneur pour les branchies
J'ai brisé tous les cadres, en bois ou de genre
Mes petites cervelles ont été serrées par un gros étau
Je ne me sens pas très bien
Paie pour mon travail
Je paierai pour mon cadavre, il sera brûlé
Tu ne peux pas sortir de ta taudis
Si tu es stupide comme un chêne
Et je brûlerai ton chêne parlant – darkwood
Un loup qui parle, à quoi bon?
Ta salive ne fait que couler par terre et tu restes bouche bée
Dis-moi quelques mots et puis va-t'en, il y a de l'éthanol dans mon système
Chacun de mes mots est pour toi une balle de tennis contre un mur – rebond
Je ne m'arrêterai que si je deviens muet
Messie de cette vérité, ils n'y croient pas
Puis ils subissent des pertes
Je sais que je suis toujours arrogant
Mais comme j'aime mener les gens à l'hystérie
Et ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti de la haine
C'est probablement dû à ma confiance en moi
Et toi, tu es médiocre et tu es si loin de l'excellence
Et me voilà, mes amis et le reste d'entre nous