Текст и перевод песни dekma - ЖИЗНЬ - ИГРА (prod. by takizava)

ЖИЗНЬ - ИГРА (prod. by takizava)

Оно в целом всё не имеет никакого смысла
Они не воспринимают меня как, что-то серьезное
Они видят во мне только шутку, блять
Я лишь говорящая голова и не более
Каждый пытается спроецировать мою жизнь на себя
А я просто корчусь всем на потеху

Какой нахуй новый год?
Хочу убить себя и мне будет спокойней
Мешки под глазами и я уже покойник
Мы едем дальше, тут не будет остановок
Какой нахуй новый год?
Хочу убить тебя и мне будет спокойней
Мешки под глазами и я уже покойник
Мы едем дальше, тут не будет остановок

Я разбил всё, что мог
Жизнь — игра, у меня softlock
Ведь мой рот на замок
И никто не спасёт
Хотел быть кому-то нужным, но не получилось
Это не больше, чем проверка на мою терпимость
(Я) Я терпел, но хотел
Жизнь — игра, у меня бан, не существовало стен
Я понурый уебан, в чём смысл всех бесед?
Ты узнаешь, что со мной случилось и без новостей
Я пытался счастливым быть, но как то не задалось
Это анекдот или любишь меня всерьёз?
Просто сломай меня заново и я срастусь как кость
Сбей меня нахуй машиной, ведь я — на проезжей лось

Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me

Жизнь — это игра, я самый позорный игрок
Я не понимаю, это замок или же замок
Голос в голове со мной спорил, но он резко замолк
Всё, на что мог повлиять я пустил на самотёк
Просто спаси меня от моих желаний
Мне тебя терять — не нужно стараний

Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне
Просто помоги мне

Life is just a game — только началась
Но я уже мечтаю, чтоб закончилась
Меня сводит с ума то, что имею власть
Я нажимаю restart, чтоб всё заново начать

Это не больше, чем терапия
Я возношусь к небесам, расправляю крылья
Я смотрю на зеркала и в них больше не я
Я не смотрю на зеркала, ведь в них больше не я
Это не больше, чем терапия
Я возношусь к небесам, расправляю крылья
Я смотрю на зеркала и в них больше не я
Я не смотрю на зеркала, ведь в них больше не я

LA VIE - UN JEU (prod. by takizava)

En fait, tout n'a aucun sens
Ils ne me prennent pas au sérieux
Ils ne me voient que comme une blague, putain
Je ne suis qu'une tête parlante, rien de plus
Chacun essaie de projeter ma vie sur lui
Et je ne fais que me tordre de douleur pour le plaisir de tous

Quelle nouvelle année, putain ?
Je veux me suicider et je me sentirai plus calme
Des cernes sous les yeux et je suis déjà un mort-vivant
On continue, il n'y aura pas d'arrêt
Quelle nouvelle année, putain ?
Je veux te tuer et je me sentirai plus calme
Des cernes sous les yeux et je suis déjà un mort-vivant
On continue, il n'y aura pas d'arrêt

J'ai tout détruit, tout ce que je pouvais
La vie est un jeu, je suis bloqué
Car ma bouche est scellée
Et personne ne sauvera
Je voulais être utile à quelqu'un, mais ça n'a pas marché
Ce n'est pas plus qu'un test de ma patience
(Je) J'ai enduré, mais je voulais
La vie est un jeu, j'ai été banni, il n'y avait pas de murs
Je suis un connard morose, quel est le sens de toutes ces conversations ?
Tu sauras ce qui m'est arrivé sans nouvelles
J'ai essayé d'être heureux, mais ça n'a pas marché
C'est une blague ou tu m'aimes vraiment ?
Casse-moi juste à nouveau et je guérirai comme un os
Écrase-moi avec ta voiture, car je suis un élan sur la route

Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me
Distortion kills me

La vie est un jeu, je suis le joueur le plus honteux
Je ne comprends pas, c'est un château ou un château
La voix dans ma tête s'est disputée avec moi, mais elle s'est soudainement tue
Tout ce sur quoi j'ai pu avoir une influence, je l'ai laissé aller
Sauve-moi juste de mes désirs
Je n'ai pas besoin d'efforts pour te perdre

Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste
Aidez-moi juste

La vie est juste un jeu - elle vient de commencer
Mais j'ai déjà envie que ça se termine
Je suis fou du fait que j'ai le pouvoir
Je clique sur restart pour recommencer

Ce n'est pas plus qu'une thérapie
Je m'élève vers le ciel, je déploie mes ailes
Je regarde dans les miroirs et ce n'est plus moi
Je ne regarde pas dans les miroirs, car ce n'est plus moi
Ce n'est pas plus qu'une thérapie
Je m'élève vers le ciel, je déploie mes ailes
Je regarde dans les miroirs et ce n'est plus moi
Je ne regarde pas dans les miroirs, car ce n'est plus moi