dekma - КАМЕННОЕ ЛИЦО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dekma - КАМЕННОЕ ЛИЦО




КАМЕННОЕ ЛИЦО
UN VISAGE DE PIERRE
Даня поменялся, ходит с каменным лицом
Dani a changé, il a un visage de pierre
Даня ходит вечно мрачный, хочет встречи он с концом
Dani est toujours sombre, il veut rencontrer la fin
Хочешь убить меня, чмошник, я пишу god mode в консоль
Tu veux me tuer, crétin, j'écris god mode dans la console
Даня вечно хочет больше, Даня будто сам не свой
Dani veut toujours plus, Dani n'est plus lui-même
Даня поменялся, ходит с каменным лицом
Dani a changé, il a un visage de pierre
Даня ходит вечно мрачный, хочет встречи он с концом
Dani est toujours sombre, il veut rencontrer la fin
Хочешь убить меня, чмошник, я пишу god mode в консоль
Tu veux me tuer, crétin, j'écris god mode dans la console
Даня вечно хочет больше, Даня будто сам не свой
Dani veut toujours plus, Dani n'est plus lui-même
Да-Да-Даня поменялся, ходит с каменным лицом
Oui-Oui-Dani a changé, il a un visage de pierre
Даня ходит вечно мрачный, хочет встречи он с концом
Dani est toujours sombre, il veut rencontrer la fin
Хочешь убить меня, чмошник, я пишу god mode в консоль
Tu veux me tuer, crétin, j'écris god mode dans la console
Даня вечно хочет больше, Даня будто сам не свой
Dani veut toujours plus, Dani n'est plus lui-même
Я хожу с мешком камней, забери его
Je marche avec un sac de pierres, prends-le
Заебало постоянство, я хочу переворот
J'en ai marre de la constance, je veux une révolution
Я хочу тебя любить, сделай живо приворот
Je veux t'aimer, fais un sort d'amour
Прихожу к тебе домой, ожидаю у ворот
J'arrive chez toi, j'attends devant le portail
Иногда я улыбаюсь, но почти всегда грустный
Parfois je souris, mais je suis presque toujours triste
Я не хочу говорить о своих чувствах
Je ne veux pas parler de mes sentiments
Вскрой мои рёбра, там, сука, пусто
Ouvre mes côtes, il n'y a rien, putain
Всё, что хочу это танцы, капуста
Tout ce que je veux, ce sont des danses, du chou
Да, я поменялся, но стало ли лучше?
Oui, j'ai changé, mais est-ce que c'est mieux ?
Жизнь стала проще, я будто воздушный
La vie est devenue plus simple, je suis comme de l'air
Я потерял смысл, я не хочу пушить
J'ai perdu le sens, je ne veux pas faire d'efforts
Сдаться вариант в целом не худший
Abandonner est une option, pas la pire
Поражение победа, а Земля плоская
La défaite est une victoire, et la Terre est plate
Жизнь бывает гадкая, жизнь бывает жёсткая
La vie peut être méchante, la vie peut être dure
Жизнь бывает тонкая, жизнь бывает толстая
La vie peut être mince, la vie peut être épaisse
Жизнь бывает тихая, а бывает броская
La vie peut être silencieuse, et elle peut être éclatante
Обо всём и ни о чём
Tout et rien
Слёзы льют ручьём, обо всём и ни о чём
Les larmes coulent à flots, tout et rien
Обо всём и ни о чём
Tout et rien
Я хожу с каменным лицом
Je marche avec un visage de pierre
Да-Да-Даня поменялся, ходит с каменным лицом
Oui-Oui-Dani a changé, il a un visage de pierre
Даня ходит вечно мрачный, хочет встречи он с концом
Dani est toujours sombre, il veut rencontrer la fin
Хочешь убить меня, чмошник, я пишу god mode в консоль
Tu veux me tuer, crétin, j'écris god mode dans la console
Даня вечно хочет больше, Даня будто сам не свой
Dani veut toujours plus, Dani n'est plus lui-même
Да-Да-Даня поменялся, ходит с каменным лицом
Oui-Oui-Dani a changé, il a un visage de pierre
Даня ходит вечно мрачный, хочет встречи он с концом
Dani est toujours sombre, il veut rencontrer la fin
Хочешь убить меня, чмошник, я пишу god mode в консоль
Tu veux me tuer, crétin, j'écris god mode dans la console
Даня вечно хочет больше, Даня будто сам не свой
Dani veut toujours plus, Dani n'est plus lui-même





Авторы: данила синяткин, дмитрий кейн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.