Текст и перевод песни dekma - НИЧЕГО СВЯТОГО

НИЧЕГО СВЯТОГО

А-а-а
God bless my mic

У тебя нет ничего, что тебе дорого
У меня нет ничего, что мне дорого
Так давай будем вместе и надолго?
Ничего святого, навсегда в этом омуте
У тебя нет ничего, что тебе дорого
У меня нет ничего, что мне дорого
Так давай будем вместе и надолго?
Ничего святого, навсегда в этом омуте

И я ничем не дорожу вообще
Нету ни малейшей мысли об ужасном будущем
Чем мне вообще заниматься? Буду кем иль буду чем?
Развиваться, ну зачем? Я — самый обычный чел (обычный чел)
И ничего не отличает от других
Общество диктует, что мне надо подрасти
А меня это не парит, я ведь в пропасти
Не хочу респекта, не нужны мне ваши почести
Ни-ничего не поменяется никогда
Во мне чужая половина, будто минотавр
Прогнившая душа, и ожидают двери ада
Мне ничего не надо, лишь бы ты была рядом
Сплю и вижу кошмары, как Yume Nikki
Памятные вещи собери в мешок и выкинь
Спасибо за подаренные нервные тики
Животные инстинкты — я стал слишком диким
Что-то меня строит, что-то меня разрушает
Что-то радости приносит, что-то вообще чувств лишает
Моя цель — стать сущностью, что твой мир уничтожает
Ничего не оставить, только память

Ничего святого, ничего святого
Во мне давно не осталось ничего святого
Ничего святого, ничего святого
Во мне давно не осталось ничего святого

У тебя нет ничего, что тебе дорого
У меня нет ничего, что мне дорого
Так давай будем вместе и надолго?
Ничего святого, навсегда в этом омуте
У тебя нет ничего, что тебе дорого
У меня нет ничего, что мне дорого
Так давай будем вместе и надолго?
Ничего святого, навсегда в этом омуте

RIEN DE SACRÉ

A-a-a
Dieu bénisse mon micro

Tu n'as rien qui te soit cher
Je n'ai rien qui me soit cher
Alors restons ensemble pour toujours ?
Rien de sacré, pour toujours dans ce gouffre
Tu n'as rien qui te soit cher
Je n'ai rien qui me soit cher
Alors restons ensemble pour toujours ?
Rien de sacré, pour toujours dans ce gouffre

Et je ne tiens à rien du tout
Pas la moindre pensée d'un avenir horrible
Qu'est-ce que j'ai à faire ? Qui ou quoi serai-je ?
Se développer, pourquoi ? Je suis juste un mec ordinaire (un mec ordinaire)
Et rien ne me distingue des autres
La société dicte que je dois grandir
Mais ça ne me dérange pas, je suis dans l'abîme
Je ne veux pas de respect, je ne veux pas de vos honneurs
Rien ne changera jamais
Une moitié étrangère en moi, comme un minotaure
Une âme pourrie, et les portes de l'enfer attendent
Je n'ai besoin de rien, tant que tu es là
Je rêve de cauchemars, comme Yume Nikki
Ramasse tes souvenirs dans un sac et jette-les
Merci pour les tics nerveux que tu m'as donnés
Instincts animaux – je suis devenu trop sauvage
Quelque chose me construit, quelque chose me détruit
Quelque chose apporte de la joie, quelque chose me prive de tout sentiment
Mon but est de devenir une entité qui détruit ton monde
Ne rien laisser, juste le souvenir

Rien de sacré, rien de sacré
Il ne reste plus rien de sacré en moi depuis longtemps
Rien de sacré, rien de sacré
Il ne reste plus rien de sacré en moi depuis longtemps

Tu n'as rien qui te soit cher
Je n'ai rien qui me soit cher
Alors restons ensemble pour toujours ?
Rien de sacré, pour toujours dans ce gouffre
Tu n'as rien qui te soit cher
Je n'ai rien qui me soit cher
Alors restons ensemble pour toujours ?
Rien de sacré, pour toujours dans ce gouffre