dekma - НОГТИ (prod. by takizava) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dekma - НОГТИ (prod. by takizava)




НОГТИ (prod. by takizava)
ONGLES (prod. par takizava)
А-а-а, мне пришлось двигать бит, чтоб я мог в него попадать
A-a-a, j'ai déplacer le rythme pour pouvoir le frapper
1-2-3
1-2-3
Блять, сука, нахуй
Putain, salope, va te faire foutre
1-2-3, я давно сошёл с радаров
1-2-3, j'ai disparu des radars depuis longtemps
Это приключение станет ядерным ударом
Cette aventure sera une frappe nucléaire
Вытри свои ноги об меня, меня не жалко
Essuie tes pieds sur moi, je m'en fiche
Ты меня не любишь, знаю, что я не подарок
Tu ne m'aimes pas, je sais que je ne suis pas un cadeau
Задуши меня, ведь это не любовь, а ненависть
Étouffe-moi, car ce n'est pas de l'amour, mais de la haine
Мне никто не нравится, я ставлю нолик в перепись
Je n'aime personne, je mets un zéro dans le recensement
Оно жжёт сильнее, чем в новую рану перекись
Ça brûle plus fort que de l'eau oxygénée sur une nouvelle plaie
Слышишь этот шум? Берегись
Tu entends ce bruit ? Fais gaffe
Скребёшь мою душу, у тебя острые ногти
Tu grattes mon âme, tu as des ongles pointus
Всегда ходишь по пятам, а я кусаю локти
Tu me suis toujours aux trousses, et moi je me mords les coudes
Каждый раз уверен, что никто не догонит
Je suis toujours sûr que personne ne me rattrapera
Но я ошибаюсь, ведь ты каждый раз приходишь
Mais je me trompe, car tu viens toujours
Острые ногти делают мне больно
Tes ongles pointus me font mal
Я выплакал все слёзы, умываюсь только кровью
J'ai pleuré toutes mes larmes, je ne me lave que de sang
Острые ногти делают мне больно
Tes ongles pointus me font mal
Ты копишь на меня обиду, этим недоволен
Tu accumules de la rancœur contre moi, tu n'es pas content
Но я забуду всю свою боль, ведь так было раньше
Mais j'oublierai toute ma douleur, car c'était comme ça avant
Я суицид король и блядский неудачник
Je suis le roi du suicide et un putain d'échoué
Здесь так темно и я этим озадачен
C'est si sombre ici et je suis déconcerté
Неужели для тебя вообще ничё не значу?
Est-ce que je ne compte vraiment pas pour toi ?
Срываю голос, кто-то затаил обиду
Je perds ma voix, quelqu'un nourrit une rancune
Не суди о человеке по внешнему виду
Ne juge pas une personne sur son apparence
Я тебя вижу, в тебе вижу только гниду
Je te vois, je ne vois en toi qu'une vermine
Был бы я твоим отцом, отправился бы в детдом
Si j'étais ton père, je t'aurais envoyé à l'orphelinat
Скребёшь мою душу, у тебя острые ногти
Tu grattes mon âme, tu as des ongles pointus
Всегда ходишь по пятам, а я кусаю локти
Tu me suis toujours aux trousses, et moi je me mords les coudes
Каждый раз уверен, что никто не догонит
Je suis toujours sûr que personne ne me rattrapera
Но я ошибаюсь, ведь ты каждый раз приходишь
Mais je me trompe, car tu viens toujours
Острые ногти делают мне больно
Tes ongles pointus me font mal
Я выплакал все слёзы, умываюсь только кровью
J'ai pleuré toutes mes larmes, je ne me lave que de sang
Острые ногти делают мне больно
Tes ongles pointus me font mal
Ты копишь на меня обиду, этим недоволен (нет)
Tu accumules de la rancœur contre moi, tu n'es pas content (non)





Авторы: данила синяткин, дмитрий кейн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.