dekma - бесятся - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dekma - бесятся




бесятся
se déchaînent
Ta-Ta-Takizava spilled your blood
Ta-Ta-Takizava a versé ton sang
Нет, я плачу, но иду до конца
Non, je pleure, mais je vais jusqu'au bout
Перед смертью каждый увидит лишь лицо отца
Avant la mort, chacun ne verra que le visage de son père
Нет, я рукотворный демон с ларца
Non, je suis un démon artificiel sorti du coffre
Не оставляя шанса заставлю тебя сдаться
Sans laisser aucune chance, je te ferai céder
Механизм крутится, а в нём всё бесятся
Le mécanisme tourne, et tout se déchaîne à l'intérieur
Бесятся, бесятся, бесятся, бесятся, бесятся
Se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent
Бесятся, бесятся, бесятся, бесятся, бесятся
Se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent
Мечта не сбудется, но мне так весело
Le rêve ne se réalisera pas, mais je suis tellement heureux
Весело, весело, весело, весело, весело
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Весело, весело, весело, весело, весело
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Думай, думай, я же не могу тебя остановить
Réfléchis, réfléchis, je ne peux pas t'arrêter
Я бы прожил всё сначала и сделал всё те же выборы, если бы потерял память
Je referais tout depuis le début et ferais les mêmes choix si je perdais la mémoire
Меня хотят все оставить, но это лишь одна из стадий
Tout le monde veut me laisser tomber, mais ce n'est qu'une des étapes
Вроде поставил печати, я вижу людей, одна мысль кончать их
J'ai l'impression d'avoir apposé des sceaux, je vois des gens, une seule pensée - les finir
Отрёкся от людей, это мой выбор
J'ai renié les gens, c'est mon choix
Я стою на коленях, меня помилуй
Je suis à genoux, aie pitié de moi
В душе я как дьявол, но лицом милый
Dans mon âme, je suis comme le diable, mais mon visage est mignon
Для тебя я как фрик, сними мобилой
Pour toi, je suis comme un freak, filme-moi avec ton téléphone
Я с ними в одной братской могиле
Je suis avec eux dans la même fosse commune
Ты не идеал, но тебя принял
Tu n'es pas l'idéal, mais je t'ai accepté
Движением пальца мозги выбил
D'un geste de doigt, je t'ai fait perdre la tête
Ты моя смерть, я сам выбрал
Tu es ma mort, je l'ai choisi moi-même
Я ненавижу себя, я ненавижу людей (а)
Je me déteste, je déteste les gens (a)
Они меня презирают, для многих я просто злодей (а)
Ils me méprisent, pour beaucoup je suis juste un méchant (a)
Ты будешь беситься, потом у тебя заберут тень
Tu vas te déchaîner, puis on te prendra ton ombre
Ты будешь беситься, потом станешь поводом для новостей
Tu vas te déchaîner, puis tu deviendras un sujet de nouvelles
(Это не про меня)
(Ce n'est pas à propos de moi)
Нет, я плачу, но иду до конца
Non, je pleure, mais je vais jusqu'au bout
Перед смертью каждый увидит лишь лицо отца
Avant la mort, chacun ne verra que le visage de son père
Нет, я рукотворный демон с ларца
Non, je suis un démon artificiel sorti du coffre
Не оставляя шанса заставлю тебя сдаться
Sans laisser aucune chance, je te ferai céder
Механизм крутится, а в нём всё бесятся
Le mécanisme tourne, et tout se déchaîne à l'intérieur
Бесятся, бесятся, бесятся, бесятся, бесятся
Se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent
Бесятся, бесятся, бесятся, бесятся, бесятся
Se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent
Мечта не сбудется, но мне так весело
Le rêve ne se réalisera pas, mais je suis tellement heureux
Весело, весело, весело, весело, весело
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Весело, весело, весело, весело, весело
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
АГОНИЯ
AGONIE





Авторы: данила синяткин, дмитрий кейн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.