Текст и перевод песни Delta-S feat. Christina Novelli - Alive (feat. Christina Novelli)

Alive (feat. Christina Novelli)

Now here we are...

I never thought I would let you down.
I never thought I could be the one to blame,
With me in the dark trying to figure out
Where it went wrong and how to start again.

You only get back what you put in.
Hating myself for losing you at the start,
And if everything's gone in a moment,
Then what becomes of my broken heart.

I never felt lost till I found love.
Now here we are. Now here we are.
There's something inside saying "give it up."
We gotta fight to make it out alive.

En vie (feat. Christina Novelli)

Maintenant, nous voici...

Je n'aurais jamais pensé que je te laisserais tomber.
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être celui à blâmer,
Avec moi dans l'obscurité, essayant de comprendre
Où tout a mal tourné et comment recommencer.

Tu ne récupères que ce que tu donnes.
Je me hais de t'avoir perdu au début,
Et si tout disparaît en un instant,
Qu'advient-il alors de mon cœur brisé.

Je ne me suis jamais senti perdu avant de trouver l'amour.
Maintenant, nous voici. Maintenant, nous voici.
Il y a quelque chose à l'intérieur qui dit "abandonne".
Nous devons nous battre pour en sortir vivants.