avenge Me, I'm Decaying - delta-s перевод на немецкий

avenge Me, I'm Decaying

My spirit fades away
And feelings disappear.

The choices that I've made
Have only put me here.
So many friends are gone.
So many things went wrong.
Now all that's left are broken pieces on the floor.
It had to end like this;
My story ends like this,
Searching for that something that I missed
So far away.
Stars shook brightly at night
Through meteorites and blackholes.
California's killin me
And massachusetts' all alone.

Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I'm decaying.

For tomorrow's oath of doom
I would not see her go.
On this my choices loom
And sacred vows you broke.

So many things are gone
And so many friends went wrong.
The weight of guilt upon my back
Kills the feeling anyway.
Can't move forward,
Can't look back to her,
Anymore...
So far away.

Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I'm decaying.
Now all that's left are broken pieces on the floor.
It had to end like this.
My story ends like this.
Searching things I missed.
I'm automatically in need of your grace.
You tear me down,
You build me up.
Avenge me, I'm decaying, lord.
She pierced my heart,
You fill my cup.
Avenge me, I'm decaying.

Räche mich, ich verfalle

Mein Geist schwindet dahin
Und Gefühle verschwinden.

Die Entscheidungen, die ich getroffen habe
Haben mich nur hierher gebracht.
So viele Freunde sind fort.
So viele Dinge liefen schief.
Jetzt sind nur noch zerbrochene Stücke auf dem Boden übrig.
Es musste so enden;
Meine Geschichte endet so,
Auf der Suche nach dem Etwas, das ich vermisst habe
So weit weg.
Sterne zitterten hell in der Nacht
Durch Meteoriten und schwarze Löcher.
Kalifornien bringt mich um
Und Massachusetts ist ganz allein.

Verbrennen all meine Fantasien so?
Enden all die Erinnerungen so?
Räche mich, ich verfalle.

Für den morgigen Schwur des Unheils
Ich wollte sie nicht gehen sehen.
Darüber lasten meine Entscheidungen
Und heilige Schwüre, die du gebrochen hast.

So viele Dinge sind fort
Und so viele Freunde liefen schief.
Das Gewicht der Schuld auf meinem Rücken
Tötet das Gefühl sowieso.
Kann nicht vorwärts gehen,
Kann nicht mehr zu ihr zurückblicken,
Nicht mehr...
So weit weg.

Verbrennen all meine Fantasien so?
Enden all die Erinnerungen so?
Räche mich, ich verfalle.
Jetzt sind nur noch zerbrochene Stücke auf dem Boden übrig.
Es musste so enden.
Meine Geschichte endet so.
Suche nach Dingen, die ich vermisst habe.
Ich bin automatisch auf deine Gnade angewiesen.
Du reißt mich nieder,
Du baust mich auf.
Räche mich, ich verfalle, Herr.
Sie durchbohrte mein Herz,
Du füllst meinen Kelch.
Räche mich, ich verfalle.