delta-s - Erase - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни delta-s - Erase




Erase
Effacer
I keep words on the ground
Je garde mes mots au sol
In case I crash and burn.
Au cas je m'écrase et brûle.
Your silence brings me down.
Ton silence me ramène vers le bas.
I guess I'll never learn.
Je suppose que je n'apprendrai jamais.
At times you seemed inviting.
Parfois, tu semblais invitante.
I crawled into the mess.
Je me suis faufilé dans ce bordel.
Now too many dreams and too many moments
Maintenant, trop de rêves et trop de moments
Are far and in between us.
Sont loin et entre nous.
Tell me how does it feel?
Dis-moi, qu'est-ce que tu ressens ?
You will erase all my love.
Tu effaceras tout mon amour.
I've gone too far, I think.
Je suis allé trop loin, je pense.
Now the shadow's closing in.
Maintenant, l'ombre se referme.
I tore them all away,
Je les ai tous arrachés,
But they crawled right back again.
Mais ils sont revenus en rampant.
Oh love, come out from hiding.
Oh, amour, sors de ta cachette.
I cannot find the rest.
Je ne trouve pas le repos.
Now too many dreams and too many moments
Maintenant, trop de rêves et trop de moments
Are lost and in between us.
Sont perdus et entre nous.
Tell me how do you feel?
Dis-moi, comment te sens-tu ?
Erase.
Efface.
Just give me a line, and disappear.
Donne-moi juste une ligne, et disparaît.





Авторы: Brian Price Judy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.