delta-s - Waiting for the Sunrise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни delta-s - Waiting for the Sunrise




Waiting for the Sunrise
En attendant le lever du soleil
I heard a whisper in the leaves
J'ai entendu un murmure dans les feuilles
And the shape of broken memories.
Et la forme de souvenirs brisés.
I closed my eyes,
J'ai fermé les yeux,
Seeking something deeper still.
Cherchant quelque chose de plus profond encore.
But the secret lingers here.
Mais le secret persiste ici.
Oh come alive again and hear me.
Oh reviens à la vie et écoute-moi.
Oh why do I pretend that you can hear me?
Oh pourquoi fais-je semblant que tu peux m'entendre ?
The night is swiftly falling
La nuit tombe rapidement
And giving way to moonlight.
Et cède la place au clair de lune.
The sacred stones are bleeding underneath
Les pierres sacrées saignent en dessous
And gazing in the twilight.
Et regardent dans la pénombre.
Are the oceans livid with your rage?
Les océans sont-ils livides de ta rage ?
Do the trees reveal your secret name, oh Lord?
Les arbres révèlent-ils ton nom secret, oh Seigneur ?
A crooked hand was upon my very eyes.
Une main tordue était sur mes yeux.
Lesser men have come and gone.
Des hommes inférieurs sont venus et sont partis.
Still, I'm waiting for the sunrise.
Cependant, j'attends le lever du soleil.
I was on the brink of solving this.
J'étais sur le point de résoudre ça.
But there's a remnant I've still missed.
Mais il reste un reste que j'ai encore manqué.
Pull back the curtains.
Tire les rideaux.
Shed the light on all these years.
Projette la lumière sur toutes ces années.
But the secret lingers here.
Mais le secret persiste ici.
Hear me.
Écoute-moi.





Авторы: Brian Price Judy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.