Текст и перевод песни Demxntia - Elegy

Elegy

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you so desperately
Please don't forget me, I'll never be a memory
Stars burning out as you sing
My elegy

Lie still with me, I'm ascending in time
Still thinking 'bout the times we had
Lost feeling in my heart rifting inside
Just drifting towards a greater path

Aligning your enzymes
In hopes that they'll transcribе
If only I could ride the wave that crashеd
Upon the shore that night
We swore we both would fight
It's hard to find the light and get that back

Slowly, I've become my worst enemy
(A ghost of what you had)
Lonely, I've been holding on to you

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you so desperately
Please don't forget me, I'll never be a memory
Stars burning out as you sing
My elegy

Slowly, I've become my worst enemy
(A ghost of what you had)
Lonely, I've been holding on to you

Élégie

Lentement, je suis devenue mon pire ennemi
Seule, je me suis accrochée à toi

Lentement, je suis devenue mon pire ennemi
Seule, je me suis accrochée à toi si désespérément
S'il te plaît, ne m'oublie pas, je ne serai jamais un souvenir
Les étoiles s'éteignent tandis que tu chantes
Mon élégie

Repose-toi avec moi, je monte dans le temps
Je pense encore aux moments que nous avons passés
J'ai perdu le sentiment dans mon cœur qui se déchire à l'intérieur
Je dérive simplement vers un chemin plus grand

Aligner tes enzymes
Dans l'espoir qu'elles transcriront
Si seulement je pouvais chevaucher la vague qui s'est écrasée
Sur le rivage cette nuit-là
Nous avons juré que nous nous battrions tous les deux
Il est difficile de trouver la lumière et de la retrouver

Lentement, je suis devenue mon pire ennemi
(Un fantôme de ce que tu avais)
Seule, je me suis accrochée à toi

Lentement, je suis devenue mon pire ennemi
Seule, je me suis accrochée à toi si désespérément
S'il te plaît, ne m'oublie pas, je ne serai jamais un souvenir
Les étoiles s'éteignent tandis que tu chantes
Mon élégie

Lentement, je suis devenue mon pire ennemi
(Un fantôme de ce que tu avais)
Seule, je me suis accrochée à toi