Текст и перевод песни Demxntia - Elegy

Elegy

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you so desperately
Please don't forget me, I'll never be a memory
Stars burning out as you sing
My elegy

Lie still with me, I'm ascending in time
Still thinking 'bout the times we had
Lost feeling in my heart rifting inside
Just drifting towards a greater path

Aligning your enzymes
In hopes that they'll transcribе
If only I could ride the wave that crashеd
Upon the shore that night
We swore we both would fight
It's hard to find the light and get that back

Slowly, I've become my worst enemy
(A ghost of what you had)
Lonely, I've been holding on to you

Slowly, I've become my worst enemy
Lonely, I've been holding on to you so desperately
Please don't forget me, I'll never be a memory
Stars burning out as you sing
My elegy

Slowly, I've become my worst enemy
(A ghost of what you had)
Lonely, I've been holding on to you

Элегия

Медленно, я стал своим злейшим врагом
Одинокий, я все еще держусь за тебя

Медленно, я стал своим злейшим врагом
Одинокий, я так отчаянно держусь за тебя
Пожалуйста, не забывай меня, я никогда не стану лишь воспоминанием
Звезды сгорают, пока ты поешь
Мою элегию

Лежи спокойно рядом со мной, я возношусь во времени
Все еще думаю о временах, что были у нас
Потерял чувство в своем сердце, разрываюсь изнутри
Просто дрейфую к более значимому пути

Соединяя твои энзимы
В надежде, что они перепишут
Если бы я только мог оседлать волну, что разбилась
О берег той ночью
Мы клялись, что оба будем бороться
Трудно найти свет и вернуть все назад

Медленно, я стал своим злейшим врагом
(Призрак того, что ты имела)
Одинокий, я все еще держусь за тебя

Медленно, я стал своим злейшим врагом
Одинокий, я так отчаянно держусь за тебя
Пожалуйста, не забывай меня, я никогда не стану лишь воспоминанием
Звезды сгорают, пока ты поешь
Мою элегию

Медленно, я стал своим злейшим врагом
(Призрак того, что ты имела)
Одинокий, я все еще держусь за тебя