It's Not Your Fault - Demxntia перевод на русский

Timing was always an enemy
You were never just a friend to me
I know what I′m saying doesn't add up
To how I speak when you askin me wassup
Yeah, timing was always my enemy
And you were never just a friend to me
I know what I′m saying doesn't add up
To how I speak when you askin me wassup

I always fall in love with someone that I can't have
I never asked for my heart to be broken in half
I tried my best to stay away, you probably noticed
But it′s not your fault I hate myself, I hope you know this

Life that I′m living's a lie
And even if you asked I probably couldn′t tell you why
Taken over by a void, I can't even fucking cry
Every time you ask about me, I′m just feeling tongue tied
It's the same shit over and over
I know were both growing older and older
Feeling our hearts get colder and colder
Wish I could feel your head on my shoulders, but

Timing was always an enemy
You were never just a friend to me
I know what I′m saying doesn't add up
To how I speak when you askin me wassup
Yeah, timing was always my enemy
And you were never just a friend to me
I know what I'm saying doesn′t add up
To how I speak when you askin me wassup

I always fall in love with someone that I can′t have
I never asked for my heart to be broken in half
I tried my best to stay away, you probably noticed
But it's not your fault I hate myself, I hope you know this

Ooh-oh-ooh-oh-oh
No-no-oh-ooh
Oh-ooh-oh-ooh
Ye-yeah, ye-yeah

Время всегда было врагом.
Ты никогда не был для меня просто другом.
Я знаю, что мои слова не сходятся.
К тому как я говорю когда ты спрашиваешь меня как дела
Да, время всегда было моим врагом.
И ты никогда не был для меня просто другом.
Я знаю, что мои слова не сходятся.
К тому как я говорю когда ты спрашиваешь меня как дела

Я всегда влюбляюсь в кого-то, кого не могу иметь.
Я никогда не просил, чтобы мое сердце было разбито пополам.
Я изо всех сил старался держаться подальше, ты, наверное, заметила.
Но это не твоя вина, что я ненавижу себя, Надеюсь, ты это знаешь

Жизнь, которой я живу, - это ложь.
И даже если бы ты спросила, я, вероятно, не смог бы сказать почему.
Поглощенный пустотой, я даже не могу плакать.
Каждый раз, когда ты спрашиваешь обо мне, у меня заплетается язык.
Это одно и то же дерьмо снова и снова
Я знаю, мы оба становились все старше и старше.
Чувствуя, как наши сердца становятся все холоднее и холоднее.
Хотел бы я чувствовать твою голову на своих плечах, но ...

Время всегда было врагом.
Ты никогда не был для меня просто другом.
Я знаю, что мои слова не сходятся.
К тому как я говорю когда ты спрашиваешь меня как дела
Да, время всегда было моим врагом.
И ты никогда не был для меня просто другом.
Я знаю, что мои слова не сходятся.
К тому как я говорю когда ты спрашиваешь меня как дела

Я всегда влюбляюсь в кого-то, кого не могу иметь.
Я никогда не просил, чтобы мое сердце было разбито пополам.
Я изо всех сил старался держаться подальше, ты, наверное, заметила
Но это не твоя вина, что я ненавижу себя, Надеюсь, ты это знаешь

О-О-О-О-О-о
Нет-нет-О-О
-О-О-О-О-О-о
Да-да, да-да