don't make me choose - Demxntia перевод на немецкий

don't make me choose

Don't be mistaken
You mean a lot more than I show
Well, if we don't make it
You'll have a lot more room to grow
Stuck in the past tense
Our love is so complex
I'm playing against my own rules
Give me one last chance
Maybe one last dance
I'll let you play me like a fool (ooh)

I've always been indecisive
And you've always been so divisive (divisive)
I don't mind paying the price of it all
As long as you're bringing the vices
Hard to recall what my life was
Before I was made up of you
Well, I don't mind paying the price of it all
I'm begging you please, just

Don't make me choose
She always knew exactly what to do (yeah)
When I'm losing myself
And have no one else
Oh God, nothing helped me like she did (ooh, oh)

I'm stalling, slowly we've fallen apart
My heart is already indecisive (my heart is already)
You know that she's my weakness
But with you, I'm the weakest, so
If I fall, that's my fault, I know that
If I fall, that's my fault, I know that

I've always been indecisive
And you've always been so divisive (divisive)
I don't mind paying the price of it all
As long as you're bringing the vices
Hard to recall what my life was
Before I was made up of you
Well, I don't mind paying the price of it all
I'm begging you please, just

Don't make me choose
You already know the answer would be you, ooh, yeah
When I'm at my best
And have no one left
I know you'll pretend just like she did

Don't make me choose (ooh)
She always knew exactly what to do (yeah)
When I'm losing myself
And have no one else
Oh God, nothing helped me like she did (ooh, oh)

zwing mich nicht zu wählen

Täusch dich nicht
Du bedeutest viel mehr, als ich zeige
Nun, wenn wir es nicht schaffen
Wirst du viel mehr Raum zum Wachsen haben
Gefangen in der Vergangenheitsform
Unsere Liebe ist so komplex
Ich spiele gegen meine eigenen Regeln
Gib mir eine letzte Chance
Vielleicht einen letzten Tanz
Ich lasse dich mich zum Narren machen (ooh)

Ich war schon immer unentschlossen
Und du warst schon immer so spaltend (spaltend)
Es macht mir nichts aus, den Preis für alles zu zahlen
Solange du die Laster bringst
Schwer zu erinnern, wie mein Leben war
Bevor ich aus dir bestand
Nun, es macht mir nichts aus, den Preis für alles zu zahlen
Ich flehe dich an, bitte, nur

Zwing mich nicht zu wählen
Sie wusste immer genau, was zu tun war (yeah)
Wenn ich mich selbst verliere
Und niemand anderen habe
Oh Gott, nichts half mir so wie sie (ooh, oh)

Ich zögere, langsam sind wir auseinandergefallen
Mein Herz ist bereits unentschlossen (mein Herz ist bereits)
Du weißt, dass sie meine Schwäche ist
Aber mit dir bin ich am schwächsten, also
Wenn ich falle, ist das meine Schuld, das weiß ich
Wenn ich falle, ist das meine Schuld, das weiß ich

Ich war schon immer unentschlossen
Und du warst schon immer so spaltend (spaltend)
Es macht mir nichts aus, den Preis für alles zu zahlen
Solange du die Laster bringst
Schwer zu erinnern, wie mein Leben war
Bevor ich aus dir bestand
Nun, es macht mir nichts aus, den Preis für alles zu zahlen
Ich flehe dich an, bitte, nur

Zwing mich nicht zu wählen
Du weißt bereits, die Antwort wärst du, ooh, yeah
Wenn ich am besten bin
Und niemanden mehr habe
Ich weiß, du wirst so tun als ob, genau wie sie es tat

Zwing mich nicht zu wählen (ooh)
Sie wusste immer genau, was zu tun war (yeah)
Wenn ich mich selbst verliere
Und niemand anderen habe
Oh Gott, nichts half mir so wie sie (ooh, oh)