don't make me choose - Demxntia перевод на русский

don't make me choose

Don't be mistaken
You mean a lot more than I show
Well, if we don't make it
You'll have a lot more room to grow
Stuck in the past tense
Our love is so complex
I'm playing against my own rules
Give me one last chance
Maybe one last dance
I'll let you play me like a fool (ooh)

I've always been indecisive
And you've always been so divisive (divisive)
I don't mind paying the price of it all
As long as you're bringing the vices
Hard to recall what my life was
Before I was made up of you
Well, I don't mind paying the price of it all
I'm begging you please, just

Don't make me choose
She always knew exactly what to do (yeah)
When I'm losing myself
And have no one else
Oh God, nothing helped me like she did (ooh, oh)

I'm stalling, slowly we've fallen apart
My heart is already indecisive (my heart is already)
You know that she's my weakness
But with you, I'm the weakest, so
If I fall, that's my fault, I know that
If I fall, that's my fault, I know that

I've always been indecisive
And you've always been so divisive (divisive)
I don't mind paying the price of it all
As long as you're bringing the vices
Hard to recall what my life was
Before I was made up of you
Well, I don't mind paying the price of it all
I'm begging you please, just

Don't make me choose
You already know the answer would be you, ooh, yeah
When I'm at my best
And have no one left
I know you'll pretend just like she did

Don't make me choose (ooh)
She always knew exactly what to do (yeah)
When I'm losing myself
And have no one else
Oh God, nothing helped me like she did (ooh, oh)

не заставляй меня выбирать

Не пойми меня неправильно
Ты значишь для меня гораздо больше, чем я показываю
Что ж, если у нас ничего не получится
У тебя будет гораздо больше возможностей для роста
Застрял в прошлом
Наша любовь так сложна
Я играю против своих же правил
Дай мне последний шанс
Может быть, последний танец
Я позволю тебе играть мной, как дураком (оу)

Я всегда был нерешительным
А ты всегда была такой противоречивой (противоречивой)
Я не против заплатить за всё
Пока ты приносишь пороки
Трудно вспомнить, какой была моя жизнь
Прежде чем я стал состоять из тебя
Что ж, я не против заплатить за всё
Я умоляю тебя, пожалуйста, просто

Не заставляй меня выбирать
Она всегда знала, что делать (да)
Когда я теряю себя
И рядом никого нет
Боже, ничто не помогало мне так, как она (оу, о)

Я тяну время, мы медленно разваливаемся на части
Моё сердце уже нерешительно (моё сердце уже)
Ты знаешь, что она моя слабость
Но с тобой я ещё слабее, так что
Если я упаду, это моя вина, я знаю это
Если я упаду, это моя вина, я знаю это

Я всегда был нерешительным
А ты всегда была такой противоречивой (противоречивой)
Я не против заплатить за всё
Пока ты приносишь пороки
Трудно вспомнить, какой была моя жизнь
Прежде чем я стал состоять из тебя
Что ж, я не против заплатить за всё
Я умоляю тебя, пожалуйста, просто

Не заставляй меня выбирать
Ты уже знаешь, что ответом была бы ты, оу, да
Когда я в лучшей форме
И никого не осталось рядом
Я знаю, ты будешь притворяться, как она

Не заставляй меня выбирать (оу)
Она всегда знала, что делать (да)
Когда я теряю себя
И рядом никого нет
Боже, ничто не помогало мне так, как она (оу, о)