fall in love again - Demxntia перевод на немецкий

fall in love again

If the story ends
And God was asking for
The angels he had sent
I wouldn't let you go
But I already know
He wouldn't want someone like me instead
But if the world were to end
And I still had the chance
To see you once again
Then we could pretend
We'll live forever
If you never let go of my hand

Then I would follow you 'til the end
Even if we had to start all over again, I bet
That I would fall for you in the end
If it meant that we could fall in love again

But what happens when
The story never ends
Yet there's no pages left?
I realized it after
With every chapter
What sadness and laughter really meant
But if the world were to end
Before I get the chance
To see you once again
Then I would pretend
You lived forever
As I let go

Then I would follow you 'til the end
Even if we had to start all over again, I bet
That I would fall for you in the end
If it meant that we could fall in love again
If it meant that we could fall in love again

sich wieder verlieben

Wenn die Geschichte endet
Und Gott nach den Engeln fragen würde,
Die er gesandt hatte
Ich würde dich nicht gehen lassen
Aber ich weiß bereits
Dass er stattdessen niemanden wie mich wollen würde
Aber wenn die Welt untergehen würde
Und ich immer noch die Chance hätte
Dich noch einmal zu sehen
Dann könnten wir so tun,
Als würden wir ewig leben
Wenn du meine Hand niemals loslässt

Dann würde ich dir bis ans Ende folgen
Selbst wenn wir ganz von vorne anfangen müssten, wette ich
Dass ich mich am Ende in dich verlieben würde
Wenn es bedeuten würde, dass wir uns wieder verlieben könnten

Aber was passiert, wenn
Die Geschichte niemals endet
Aber keine Seiten mehr übrig sind?
Ich habe es danach erkannt
Mit jedem Kapitel
Was Traurigkeit und Lachen wirklich bedeuteten
Aber wenn die Welt untergehen würde
Bevor ich die Chance bekomme
Dich noch einmal zu sehen
Dann würde ich so tun,
Als würdest du ewig leben
Während ich loslasse

Dann würde ich dir bis ans Ende folgen
Selbst wenn wir ganz von vorne anfangen müssten, wette ich
Dass ich mich am Ende in dich verlieben würde
Wenn es bedeuten würde, dass wir uns wieder verlieben könnten
Wenn es bedeuten würde, dass wir uns wieder verlieben könnten