I Hope We Meet Again - Demxntia перевод на немецкий

I Hope We Meet Again

If this is a dream, then please don't wake me up
I was never scared to leave until I fell in love (hmm)
So, one last chance before our time is up (oh)
Hand in hand, I told you, I could never get enough

Although it's been so long, and we gotta move on
I just can't let go of the memories
But I know they'll fade away
Although I said so long, I've been trying to hold on
For what seemed like an eternity
Even though I'll fade away
When tomorrow comes, I know we'll meet again

I woke up alone, with tears in my eye
It felt like a lifetime was over in a night
I've been searching forever for someone on my mind
You're so far away, but you're in this heart of mine

Although it's been so long, and we all moved on (oh)
I just can't forget about you, babe
But I know you'll fade away
Because you're already gone, and I wanna be strong
But I can't go on without you, babe
Even though it won't be the same
When tomorrow comes, I hope we meet again

Ich hoffe, wir treffen uns wieder

Wenn das ein Traum ist, dann weck mich bitte nicht auf
Ich hatte nie Angst zu gehen, bis ich mich verliebte (hmm)
Also, eine letzte Chance, bevor unsere Zeit abläuft (oh)
Hand in Hand, ich sagte dir, ich könnte nie genug kriegen

Obwohl es so lange her ist und wir weitermachen müssen
Kann ich einfach nicht die Erinnerungen loslassen
Aber ich weiß, sie werden verblassen
Obwohl ich Lebewohl sagte, habe ich versucht festzuhalten
Für was schien wie eine Ewigkeit
Auch wenn ich verblassen werde
Wenn morgen kommt, weiß ich, dass wir uns wieder treffen

Ich wachte alleine auf, mit Tränen in meinem Auge
Es fühlte sich an, als wäre eine Lebenszeit in einer Nacht vorbei
Ich habe für immer nach jemandem gesucht, der in meinen Gedanken ist
Du bist so weit weg, aber du bist in diesem Herzen von mir

Obwohl es so lange her ist und wir alle weitergemacht haben (oh)
Ich kann dich einfach nicht vergessen, Baby
Aber ich weiß, du wirst verblassen
Weil du schon weg bist und ich stark sein möchte
Aber ich kann ohne dich nicht weitermachen, Baby
Auch wenn es nicht dasselbe sein wird
Wenn morgen kommt, hoffe ich, wir treffen uns wieder