Demxntia - ocean of stars - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demxntia - ocean of stars - Remastered




ocean of stars - Remastered
océan d'étoiles - Remastered
Yeah, ooh-oah
Ouais, ooh-oah
No-oh-oh-oh-oh, no, no
Non-oh-oh-oh-oh, non, non
With an ocean full of stars, I wonder which one you are
Avec un océan d'étoiles, je me demande laquelle tu es
I always felt so close to you even though we're always so far apart
J'ai toujours ressenti une telle proximité avec toi, même si nous sommes toujours si loin l'un de l'autre
My heart it drowns at the thought of us not together
Mon cœur se noie à l'idée que nous ne soyons pas ensemble
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Comme si j'étais malade, comment tu me fais tomber comme une plume
With an ocean full of stars
Avec un océan d'étoiles
You're always on my mind no matter where you are
Tu es toujours dans mes pensées, que tu sois
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
Et tu sais que je porterai toujours ton cœur partout
So you and I will never be apart
Alors toi et moi ne serons jamais séparés
Because you
Parce que toi
Got everything I need you know it's true
Tu as tout ce dont j'ai besoin, tu le sais bien
Maybe I can show you somethin' new
Peut-être que je peux te montrer quelque chose de nouveau
It's funny 'cause you haven't got a clue that lately I been feelin' you
C'est marrant parce que tu n'as aucune idée que ces derniers temps, je pense à toi
When the sun is down, you'll rest your head upon my chest
Quand le soleil se couchera, tu poseras ta tête sur ma poitrine
I always see you as a treasure, girl, you got me obsessed
Je te vois toujours comme un trésor, ma belle, tu m'obsèdes
You take away the demons every time I feel depressed
Tu fais disparaître les démons chaque fois que je me sens déprimé
And I know that I ain't perfect, but I'm tryin' my best
Et je sais que je ne suis pas parfait, mais je fais de mon mieux
To be the one for you
Pour être celui qu'il te faut
And everything you need you know it's true
Et tout ce dont tu as besoin, tu sais que c'est vrai
And maybe you can show me somethin' new
Et peut-être que tu pourras me montrer quelque chose de nouveau
It's funny 'cause I haven't got a clue that lately I been feelin' you
C'est marrant parce que je n'ai aucune idée que ces derniers temps, je pense à toi
With an ocean full of stars, I wonder which one you are
Avec un océan d'étoiles, je me demande laquelle tu es
I always felt so close to you even though we're always so far apart
J'ai toujours ressenti une telle proximité avec toi, même si nous sommes toujours si loin l'un de l'autre
My heart it drowns at the thought of us not together
Mon cœur se noie à l'idée que nous ne soyons pas ensemble
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Comme si j'étais malade, comment tu me fais tomber comme une plume
With an ocean full of stars
Avec un océan d'étoiles
You're always on my mind no matter where you are
Tu es toujours dans mes pensées, que tu sois
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
Et tu sais que je porterai toujours ton cœur partout
So you and I will never be apart
Alors toi et moi ne serons jamais séparés
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Avec des sentiments non-dits, je restais éveillé dans mon lit
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Tu sais, je réfléchis toujours trop, je suis juste coincé dans ma tête
Always scared of growin' close, but I'd still talk to you instead
J'ai toujours peur de me rapprocher, mais je te parlerais quand même à la place
Never looking forward to it, whatever lies ahead
Ne jamais se réjouir de ce que l'avenir nous réserve
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Avec des sentiments non-dits, je restais éveillé dans mon lit
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Tu sais, je réfléchis toujours trop, je suis juste coincé dans ma tête
I'm like, I'm trapped inside a maze, help me find a way
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe, aide-moi à trouver un moyen de m'en sortir
'Cause I been feelin' lost for days, I wanna fade away
Parce que je me sens perdu depuis des jours, je veux disparaître
With ocean full of stars, I wonder which one you are
Avec un océan d'étoiles, je me demande laquelle tu es
I always felt so close to you even though we're always so far apart
J'ai toujours ressenti une telle proximité avec toi, même si nous sommes toujours si loin l'un de l'autre
My heart it drowns at the thought of us not together
Mon cœur se noie à l'idée que nous ne soyons pas ensemble
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Comme si j'étais malade, comment tu me fais tomber comme une plume
With an ocean full of stars
Avec un océan d'étoiles
You're always on my mind no matter where you are
Tu es toujours dans mes pensées, que tu sois
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
Et tu sais que je porterai toujours ton cœur partout
So you and I will never be apart
Alors toi et moi ne serons jamais séparés
With ocean full of stars, I wonder which one you are
Avec un océan d'étoiles, je me demande laquelle tu es
I always felt so close to you even though we're always so far apart
J'ai toujours ressenti une telle proximité avec toi, même si nous sommes toujours si loin l'un de l'autre
My heart it drowns at the thought of us not together
Mon cœur se noie à l'idée que nous ne soyons pas ensemble
Like I'm under the weather, how you got me fallin' like a feather
Comme si j'étais malade, comment tu me fais tomber comme une plume
With an ocean full of stars
Avec un océan d'étoiles
You're always on my mind no matter where you are
Tu es toujours dans mes pensées, que tu sois
And you know that I'll always be carryin' your heart everywhere
Et tu sais que je porterai toujours ton cœur partout
So you and I will never be apart
Alors toi et moi ne serons jamais séparés
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Avec des sentiments non-dits, je restais éveillé dans mon lit
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Tu sais, je réfléchis toujours trop, je suis juste coincé dans ma tête
Always scared of growin' close, but I'd still talk to you instead
J'ai toujours peur de me rapprocher, mais je te parlerais quand même à la place
Never looking forward to it, whatever lies ahead
Ne jamais se réjouir de ce que l'avenir nous réserve
With feelings left unsaid, I'd lie awake in bed
Avec des sentiments non-dits, je restais éveillé dans mon lit
You know, I'm always overthinkin', I'm just stuck inside my head
Tu sais, je réfléchis toujours trop, je suis juste coincé dans ma tête
I'm like, I'm trapped inside a maze, help me find a way
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe, aide-moi à trouver un moyen de m'en sortir
'Cause I been feelin' lost for days, I wanna fade away
Parce que je me sens perdu depuis des jours, je veux disparaître





Авторы: Minh Ta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.