Текст и перевод песни Demxntia - raindrops

raindrops

I just wanna brighten up your day
I just wanna make your clouds go away
Help you see the sun on the other side
Wipe away the rain drops from your eyes
I can see the pain inside your eyes
You can see the void inside of mine
Baby, can you tell me what′s on your mind
Happiness is hiding behind the lies

My intentions never show too well, I know
I always feel I gotta fix it on my own
Try my best to end the vicious cycle
It's not enough, I′m in denial

I just wanna brighten up your day
I just wanna make your clouds go away
Help you see the sun on the other side
Wipe away the rain drops from your eyes
I don't ever mean to make you cry
I just wanna know how you feel inside
Help me understand what's on your mind
If I′m overthinking, I apologize

My intentions never show too well, I know
I always feel I gotta fix it on my own
I try my best to end the vicious cycle
It′s not enough, I'm in denial
I just wanna brighten up your day
I just wanna make your clouds go away
Help you see the sun on the other side
Wipe away the raindrops from your eyes
I don′t ever mean to make you cry
I just wanna know how you feel inside
Help me understand what's on your mind
If I′m overthinking, I apologize

Капли дождя

Я просто хочу сделать твой день ярче,
Я просто хочу, чтобы твои тучи рассеялись,
Помочь тебе увидеть солнце с другой стороны,
Стереть капли дождя с твоих глаз.
Я вижу боль в твоих глазах,
Ты видишь пустоту в моих,
Любимая, скажи мне, что у тебя на уме?
Счастье прячется за ложью.

Мои намерения не всегда понятны, я знаю,
Мне всегда кажется, что я должен всё исправить сам,
Стараюсь изо всех сил разорвать порочный круг,
Но этого недостаточно, я отрицаю это.

Я просто хочу сделать твой день ярче,
Я просто хочу, чтобы твои тучи рассеялись,
Помочь тебе увидеть солнце с другой стороны,
Стереть капли дождя с твоих глаз.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь,
Помоги мне понять, что у тебя на уме,
Если я слишком много думаю, извини.

Мои намерения не всегда понятны, я знаю,
Мне всегда кажется, что я должен всё исправить сам,
Я стараюсь изо всех сил разорвать порочный круг,
Но этого недостаточно, я отрицаю это.
Я просто хочу сделать твой день ярче,
Я просто хочу, чтобы твои тучи рассеялись,
Помочь тебе увидеть солнце с другой стороны,
Стереть капли дождя с твоих глаз.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь,
Помоги мне понять, что у тебя на уме,
Если я слишком много думаю, извини.