Текст и перевод песни Demxntia - somehow

somehow

I would trade it all away to go back now
To the time we spent together
I need you right now
Want this moment to last forever, baby somehow
I′ll find my way back home to where your heart is, yeah

I would trade it all away to go back now
To the time we spent together
I need you right now
Want this moment to last forever, baby somehow
I'll find my way back home to where your heart is
Where we started

Know I been busy, girl I can′t lie
I been making movies
Tryna stay up on the grind
Always up at night
'Bouta catch another flight

I don't wanna say goodbye
I don′t wanna say goodbye

I know it′s been rough
But we'll be fine
Hold on to our love
It′ll be alright

When it gets hard, I'll always try
Baby girl I know that I′m leaving
I been caught up in feelings
Know it ain't easy
It′s been driving me crazy

Fallin' out lately
I can't take all the weight
On my shoulders (oh, no)

I would trade it all away to go back now
To the time we spent together
I need you right now
Want this moment to last forever, baby somehow
I′ll find my way back home to where your heart is, yeah

I would trade it all away to go back now
To the time we spent together
I need you right now
Want this moment to last forever, baby somehow
I′ll find my way back home to where your heart is
Where we started

d'une manière ou d'une autre

Je donnerais tout pour revenir en arrière maintenant
Au temps que nous avons passé ensemble
J'ai besoin de toi maintenant
Je veux que ce moment dure éternellement, bébé, d'une manière ou d'une autre
Je trouverai mon chemin de retour à la maison, là où ton cœur est, oui

Je donnerais tout pour revenir en arrière maintenant
Au temps que nous avons passé ensemble
J'ai besoin de toi maintenant
Je veux que ce moment dure éternellement, bébé, d'une manière ou d'une autre
Je trouverai mon chemin de retour à la maison, là où ton cœur est
Là où nous avons commencé

Je sais que j'ai été occupé, ma chérie, je ne peux pas mentir
Je faisais des films
J'essaye de rester au top du jeu
Toujours debout la nuit
Je vais prendre un autre vol

Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir

Je sais que ça a été dur
Mais nous allons bien
Accroche-toi à notre amour
Tout ira bien

Quand les choses deviennent difficiles, j'essaierai toujours
Ma chérie, je sais que je pars
J'ai été pris dans mes sentiments
Je sais que ce n'est pas facile
Ça me rend fou

On se dispute ces derniers temps
Je ne peux pas supporter tout ce poids
Sur mes épaules (oh non)

Je donnerais tout pour revenir en arrière maintenant
Au temps que nous avons passé ensemble
J'ai besoin de toi maintenant
Je veux que ce moment dure éternellement, bébé, d'une manière ou d'une autre
Je trouverai mon chemin de retour à la maison, là où ton cœur est, oui

Je donnerais tout pour revenir en arrière maintenant
Au temps que nous avons passé ensemble
J'ai besoin de toi maintenant
Je veux que ce moment dure éternellement, bébé, d'une manière ou d'une autre
Je trouverai mon chemin de retour à la maison, là où ton cœur est
Là où nous avons commencé