wake up - Demxntia перевод на немецкий

wake up

There comes a time
That we have to let go
From this world inside our heads
While we're stuck inside our beds
There comes a time that we have to wake up
From this everlasting dream
Wherever that may be

Well, the truth is, I don't wanna leave yet
I refuse to be another breath
No excuses anymore
l'Il find a way all by myself

So don't
Think you know what's best for me
'Cause you don't understand
I'm fine on my own
I don't care what you think about me
So don't
Think you know what's best for me
'Cause you don't understand
I'm fine on my own
I don't care what you think about me

And I don't need a helping hand to get me
To where I wanna be when I'm alone
And strangers that claim they're proud
Were the first to doubt
That you would build it from the ground
And no one can tell me nothin'
I heard it all
Won't fall again
A thousand words wouldn't change my mind
So worry about yourself, I'm fine

Well, the truth is, I don't wanna leave yet
I refuse to be another breath
No excuses anymore
l'Il find a way all by myself

So don't
Think you know what's best for me
'Cause you don't understand
I'm fine on my own
I don't care what you think about me
So don't
Think you know what's best for me
'cause you don't understand
I'm fine on my own
I don't care what you think about me

And I don't need a helping hand to get me
To where I wanna be when I'm alone
I couldn't care less if you thought about me
I'm doing better on my own

wach auf

Es kommt eine Zeit
Da müssen wir loslassen
Von dieser Welt in unseren Köpfen
Während wir in unseren Betten festsitzen
Es kommt eine Zeit, da müssen wir aufwachen
Aus diesem ewigen Traum
Wo auch immer das sein mag

Nun, die Wahrheit ist, ich will noch nicht gehen
Ich weigere mich, nur ein weiterer Atemzug zu sein
Keine Ausreden mehr
Ich werde ganz allein einen Weg finden

Also denk nicht
Du wüsstest, was das Beste für mich ist
Denn du verstehst es nicht
Mir geht es allein gut
Es ist mir egal, was du über mich denkst
Also denk nicht
Du wüsstest, was das Beste für mich ist
Denn du verstehst es nicht
Mir geht es allein gut
Es ist mir egal, was du über mich denkst

Und ich brauche keine helfende Hand, um mich dorthin zu bringen
Wo ich sein will, wenn ich allein bin
Und Fremde, die behaupten, stolz zu sein
Waren die Ersten, die zweifelten
Dass ich es von Grund auf aufbauen würde
Und niemand kann mir was sagen
Ich habe alles gehört
Werde nicht wieder fallen
Tausend Worte würden meine Meinung nicht ändern
Also kümmere dich um dich selbst, mir geht es gut

Nun, die Wahrheit ist, ich will noch nicht gehen
Ich weigere mich, nur ein weiterer Atemzug zu sein
Keine Ausreden mehr
Ich werde ganz allein einen Weg finden

Also denk nicht
Du wüsstest, was das Beste für mich ist
Denn du verstehst es nicht
Mir geht es allein gut
Es ist mir egal, was du über mich denkst
Also denk nicht
Du wüsstest, was das Beste für mich ist
Denn du verstehst es nicht
Mir geht es allein gut
Es ist mir egal, was du über mich denkst

Und ich brauche keine helfende Hand, um mich dorthin zu bringen
Wo ich sein will, wenn ich allein bin
Es könnte mir nicht egaler sein, was du über mich denkst
Mir geht es allein besser