Cappin' Forreal - des перевод на французский

Cappin' Forreal

These niggas be cappin for real
These niggas be thinkin they stiff
They be hatin they wont let me live
(Yeah)
These niggas be cappin for real
See they aint bout it
That money aint got it
You niggas be geekin & not really stiff
You runnin the block steady thinkin you hot
Yo jewelery fake it say stainless steel
A couple niggas i brought on my block
Ian know they was fakin it is what it is...
I was the one on the corner when i was youngin shid i was just facin my fears
I was still out there when shit had got real
I was the youngin didn't hang with no kids
I was around tryna see what it is
Never reflectin on what i had did
Did i what i had to to handle my biz
They tellin me chill like im still a kid
I just be chillin, i stay out my feelings
I stay to myself you can call me a loner
I wanna see all my money grow longer
You ever been broke with no one in yo corner?
Sleepin on floors turned me into a soldier
Im on my grind yeah i gotta focused
This shit dont come easy this ain't hocus pocus
I gotta boss up im just tryna stay focused
(Yeah)
These niggas be cappin for real
These niggas be thinkin they stiff
They be hatin they wont let me live
(Yeah) These niggas be cappin for real
These niggas be thinkin they stiff
They be hatin they wont let me live
(Yeah)
I should've known this shit was real when i seen E hop out the coupe
Gave me a dream to see that shit i had it hard like im troop
Convicted felons with some weapons i dont like you they might shoot
He got a mind of his i can not tell him what to do
We lost some soldiers on the way but it's ok we'll make it through

Vantardise bidon

Ces mecs se vantent pour de vrai, ma belle
Ces mecs se croient solides
Ils me jalousent, ils ne me laissent pas vivre
(Ouais)
Ces mecs se vantent pour de vrai, ma belle
Tu vois, ils ne sont pas à la hauteur
Ils n'ont pas l'argent
Vous êtes des geeks et pas vraiment solides
Tu cours dans le quartier en te croyant chaud
Tes bijoux sont faux, c'est de l'acier inoxydable
J'ai amené quelques mecs dans mon quartier
Je ne savais pas qu'ils faisaient semblant, c'est comme ça...
J'étais celui au coin de la rue quand j'étais jeune, merde, je faisais juste face à mes peurs
J'étais encore là quand les choses sont devenues sérieuses
J'étais le jeune, je ne traînais pas avec les enfants
J'étais dans le coin pour voir ce qui se passait
Je ne réfléchissais jamais à ce que j'avais fait
J'ai fait ce que j'avais à faire pour gérer mes affaires
Ils me disent de me calmer comme si j'étais encore un enfant
Je me détends, je reste en dehors de mes émotions
Je reste seul, tu peux m'appeler un solitaire
Je veux voir tout mon argent grandir
T'es déjà été fauché sans personne dans ton coin, ma belle?
Dormir par terre a fait de moi un soldat
Je suis à fond, ouais, je dois rester concentré
Ce truc n'est pas facile, ce n'est pas de la magie
Je dois devenir un patron, j'essaie juste de rester concentré
(Ouais)
Ces mecs se vantent pour de vrai, ma belle
Ces mecs se croient solides
Ils me jalousent, ils ne me laissent pas vivre
(Ouais) Ces mecs se vantent pour de vrai, ma belle
Ces mecs se croient solides
Ils me jalousent, ils ne me laissent pas vivre
(Ouais)
J'aurais dû savoir que c'était réel quand j'ai vu E sortir du coupé
M'a donné un rêve de voir ça, j'ai eu du mal comme si j'étais un soldat
Des criminels condamnés avec des armes, je ne t'aime pas, ils pourraient tirer
Il a son propre avis, je ne peux pas lui dire quoi faire
On a perdu des soldats en chemin, mais c'est bon, on va s'en sortir