How Could You - des перевод на французский

How Could You

How could you hate me when i came from nun
Yeah I came from nun
When I couldn't afford it we snatch it and run
We snatchin and runnin
These niggas be cappin i know where they from
Boy you aint bout nun
My niggas be chewy when they on the run
Get chewed like some gum
I dont know why these lil niggas be hatin
I waited my turn and they know i was patient
I dont why they be talkin and lyin on me when i kept it real i wasnt fakin
I dont know why they dont want me to make it (Ehh)
I dont know why they dont want me to make it
(Ayee)
How could you hate me when i came from nun
We was so broke we said fuck it we thuggin
Jumped off the porch we say fuck gettin a job Thats the life that we chose we ain't never had nothin
You was just hangin with niggas ian fuck with them niggas
Look back i can tell they was frontin
I tried to tell you but you say im trippin yo mama had said that she cant tell you nun
Im tryna grow like im straight from the ground
You be actin funny dont want you around
These niggas be talkin like bitches they stay with that gossip but never say nun when im round
Im with some steppers this shit can get serious these niggas round me gonna put somethin down
I can not cap when im doin my raps man that shit i cant do i cant look like no clown
They put you on plays but then leave you alone like a ref when he seen yo foot step out of bounds
Who really yo bro i just want you to know who was there when them niggas couldn't even be found
These niggas be switchin ian ask for a trade but im still drivin hard while yo commit fouls
You niggas ain't never even seen a pound
He talkin crazy we shut that shit down
I got some heat since he bringin the beef
Most of these pussies dont even be street
Cant wait til they let my big dawg off the leash
I be so woke that i smoke just to sleep
Im chasin my dreams like i just signed to meek
Im rollin with shottas man shoutout to E
Nowadays it still nothin to eat
But I'd rather starve while im stackin this green
How could you hate me when i came from nun
Yeah I came from nun
When I couldn't afford it we snatch it and run
We snatchin and runnin
These niggas be cappin i know where they from
Boy you aint bout nun
My niggas be chewy when they on the run
Get chewed like some gum
I dont know why these lil niggas be hatin
I waited my turn and they know i was patient
I dont why they be talkin and lyin on me when i kept it real i wasnt fakin
I dont know why they dont want me to make it (Ehh)
I dont know why they dont want me to make it
(Ayee)
I dont know why they dont want me to make it
They not givin chances so im finna take it
Member them nights with no sleep had no money on me and my family was goin through it daily I
I miss my father man i used to pray to the lord like one day man i swear ima make it
I had TK on my side she was there the whole ride thankin god for her life and her baby
She told me watch it cause niggas be snakin
Taught me the drip and then some bout the ladies
When i get rich she gone stay in the latest
Fuck all you bitches they on the gram hatin
Told her be solid aint doin no changin she already know aint no nigga she chasin
She told me all of them bitches be changin
I say they'll regret soon as you get famous
Im really grindin and shit
I cant let em shut me out
I been at the bottom too long and it made me to strong now its time to get out of this drought
I hit up big willie he handlin my situations i tell him to run in yo house
While he do that im right in yo bitch mouth
I do not play them lil games for the clout
I gotta get rich fo its my time to go
If i dont make it my life is a joke
These niggas dont know how it feel to be poor
They just think that they but they dont really know
If you wasn't down with me when i was broke then dont come around tryna call me yo bro
We not the same and it ain't even close
I stay in my lane and just fuck on these hoes
How could you hate me when i came from nun
Yeah I came from nun
When I couldn't afford it we snatch it and run
We snatchin and runnin
These niggas be cappin i know where they from
Boy you aint bout nun
My niggas be chewy when they on the run
Get chewed like some gum
I dont know why these lil niggas be hatin
I waited my turn and they know i was patient
I dont why they be talkin and lyin on me when i kept it real i wasnt fakin
I dont know why they dont want me to make it (Ehh)
I dont know why they dont want me to make it
(Ayee)

Comment as-tu pu

Comment as-tu pu me détester alors que je n'avais rien ?
Ouais, je n'avais rien
Quand je ne pouvais pas me le permettre, on le volait et on courait
On volait et on courait
Ces mecs racontent des conneries, je sais d'où ils viennent
Mec, t'es rien du tout
Mes gars sont agressifs quand ils sont en fuite
On te mâche comme du chewing-gum
Je ne sais pas pourquoi ces petits mecs me détestent
J'ai attendu mon tour et ils savent que j'ai été patient
Je ne sais pas pourquoi ils parlent et mentent sur moi alors que j'étais sincère, je ne faisais pas semblant
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse (Ehh)
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse
(Ayee)
Comment as-tu pu me détester alors que je n'avais rien ?
On était tellement fauchés qu'on s'est dit "tant pis, on devient des voyous"
On a sauté du porche, on s'est dit "au diable le boulot". C'est la vie qu'on a choisie, on n'a jamais rien eu
Tu traînais avec des mecs que je n'aimais pas
Avec le recul, je peux dire qu'ils faisaient semblant
J'ai essayé de te le dire, mais tu disais que je délirais, ta mère disait qu'elle ne pouvait rien te dire
J'essaie de grandir comme si je sortais de terre
Tu te comportes bizarrement, je ne veux pas de toi dans les parages
Ces mecs parlent comme des filles, ils passent leur temps à raconter des ragots, mais ne disent rien quand je suis là
Je suis avec des durs, ça peut devenir sérieux, ces mecs autour de moi vont faire quelque chose
Je ne peux pas mentir quand je rappe, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas ressembler à un clown
Ils te mettent dans le jeu puis te laissent tomber comme un arbitre quand il voit ton pied hors des limites
Qui est vraiment ton frère ? Je veux juste que tu saches qui était là quand ces mecs étaient introuvables
Ces mecs changent, je n'ai pas demandé d'échange, mais je continue à jouer dur pendant que tu fais des fautes
Vous n'avez jamais vu une livre
Il parle mal, on a mis fin à ça
J'ai de quoi riposter puisqu'il ramène la guerre
La plupart de ces mauviettes ne sont même pas de la rue
J'ai hâte qu'ils lâchent mon grand frère
Je suis tellement éveillé que je fume juste pour dormir
Je poursuis mes rêves comme si je venais de signer avec Meek
Je roule avec des tireurs, shoutout à E
De nos jours, il n'y a toujours rien à manger
Mais je préfère mourir de faim pendant que j'empile cet argent
Comment as-tu pu me détester alors que je n'avais rien ?
Ouais, je n'avais rien
Quand je ne pouvais pas me le permettre, on le volait et on courait
On volait et on courait
Ces mecs racontent des conneries, je sais d'où ils viennent
Mec, t'es rien du tout
Mes gars sont agressifs quand ils sont en fuite
On te mâche comme du chewing-gum
Je ne sais pas pourquoi ces petits mecs me détestent
J'ai attendu mon tour et ils savent que j'ai été patient
Je ne sais pas pourquoi ils parlent et mentent sur moi alors que j'étais sincère, je ne faisais pas semblant
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse (Ehh)
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse
(Ayee)
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse
Ils ne donnent pas de chances, alors je vais la saisir
Je me souviens des nuits sans sommeil, sans argent sur moi et ma famille traversait des moments difficiles chaque jour. Je
Mon père me manque, je priais le Seigneur en disant "un jour, je te le jure, je vais réussir"
J'avais TK à mes côtés, elle était là pendant tout le trajet, remerciant Dieu pour sa vie et son bébé
Elle m'a dit de faire attention, car les mecs sont des serpents
Elle m'a appris le style et quelques trucs sur les filles
Quand je serai riche, elle aura toujours ce qu'il y a de plus récent
J'emmerde toutes ces salopes qui critiquent sur Instagram
Je lui ai dit de rester solide, de ne pas changer, elle sait déjà qu'elle ne court après aucun mec
Elle m'a dit que toutes ces salopes changent
Je dis qu'elles le regretteront dès que tu seras célèbre
Je bosse vraiment dur et tout
Je ne peux pas les laisser me faire taire
Je suis resté au fond trop longtemps et ça m'a rendu trop fort, maintenant il est temps de sortir de cette sécheresse
J'appelle Big Willie, il gère mes situations, je lui dis d'entrer chez toi
Pendant qu'il fait ça, je suis dans la bouche de ta meuf
Je ne joue pas à ces petits jeux pour la gloire
Je dois devenir riche avant qu'il ne soit temps de partir
Si je n'y arrive pas, ma vie est une blague
Ces mecs ne savent pas ce que ça fait d'être pauvre
Ils pensent juste qu'ils le sont, mais ils ne le savent pas vraiment
Si tu n'étais pas avec moi quand j'étais fauché, alors ne viens pas essayer de m'appeler "mon frère"
On n'est pas pareils et ce n'est même pas proche
Je reste dans ma voie et je baise ces putes
Comment as-tu pu me détester alors que je n'avais rien ?
Ouais, je n'avais rien
Quand je ne pouvais pas me le permettre, on le volait et on courait
On volait et on courait
Ces mecs racontent des conneries, je sais d'où ils viennent
Mec, t'es rien du tout
Mes gars sont agressifs quand ils sont en fuite
On te mâche comme du chewing-gum
Je ne sais pas pourquoi ces petits mecs me détestent
J'ai attendu mon tour et ils savent que j'ai été patient
Je ne sais pas pourquoi ils parlent et mentent sur moi alors que j'étais sincère, je ne faisais pas semblant
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse (Ehh)
Je ne sais pas pourquoi ils ne veulent pas que je réussisse
(Ayee)