Текст и перевод песни deseness - FAILED GAME

FAILED GAME

Я тебя знаю уже очень давно
Но понять не смогу - мне это не дано
Если это игра, то она без конца
И если в неё вступать, то в ней проиграл я

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все экраны
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
А общение с тобой как на рану сыпать соль

Я так и не понял твой секрет
Ответа на мой вопрос точно нет
Могу быть счастливым - лишь позволь
Забудь меня, иди не стой
Наша с тобой история - фейк
Твоей душе был сделан мейк
Сейчас внизу, как будто брейк
I want to be in the last may
Наша с тобой история - фейк
Твоей душе был сделан мейк
Сейчас внизу, как будто брейк
I want to be in the last may

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все эк–

Я никому не нужен, я не понят постоянно
Знаю, что ты любишь, но зовёшь меня странным
И уже никто не залечит мои раны
Я б транслировал мучения на все экраны
Знаешь, от всего этого я чувствую боль
Время не залечит, мне не нужен алкоголь
Я чувствую любую злобу, я Хищная Моль
А общение с тобою, как на рану сыпать соль

JEU ÉCHOUÉ

Je te connais depuis très longtemps
Mais je ne comprends pas, ce n'est pas donné
Si c'est un jeu, alors il est sans fin
Et si l'on y participe, alors j'y ai perdu

Je ne suis utile à personne, je ne suis pas compris en permanence
Je sais ce que tu aimes, mais tu me trouves étrange
Et personne ne guérira plus mes blessures
J'aurais diffusé mes souffrances sur tous les écrans
Tu sais, tout cela me fait mal
Le temps ne guérira pas, je n'ai pas besoin d'alcool
Je ressens toute la colère, je suis la Mite Prédatrice
Et communiquer avec toi, c'est comme mettre du sel sur une blessure

Je n'ai jamais compris ton secret
Il n'y a pas de réponse à ma question
Je peux être heureux, laisse-moi juste
Oublie-moi, ne reste pas
Notre histoire, c'est un faux
Ton âme a été maquillée
Maintenant en bas, comme une pause
Je veux être dans le dernier mois
Notre histoire, c'est un faux
Ton âme a été maquillée
Maintenant en bas, comme une pause
Je veux être dans le dernier mois

Je ne suis utile à personne, je ne suis pas compris en permanence
Je sais ce que tu aimes, mais tu me trouves étrange
Et personne ne guérira plus mes blessures
J'aurais diffusé mes souffrances sur tous les éc–

Je ne suis utile à personne, je ne suis pas compris en permanence
Je sais ce que tu aimes, mais tu me trouves étrange
Et personne ne guérira plus mes blessures
J'aurais diffusé mes souffrances sur tous les écrans
Tu sais, tout cela me fait mal
Le temps ne guérira pas, je n'ai pas besoin d'alcool
Je ressens toute la colère, je suis la Mite Prédatrice
Et communiquer avec toi, c'est comme mettre du sel sur une blessure