мертвый взгляд - deseness перевод на немецкий

мертвый взгляд

В комнате совсем один, уже привыкший к пустоте
О теплых временах даже зимой напоминит все из вне
Детка, ты же знаешь, что все это несерьёзно
Но не надо плакать, ведь ранят твои слезы

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Я тыщи раз ошибался в людях
Я столько ошибался в их судьбах
Мне здесь не нужен никто, только ты одна
Среди всех этих странных только ты родна
Ну почему я здесь среди этих уродов?
Почему жизнь сложнее будто скачал модов?
Что я сделал не так? Боже, укажи ошибки
Я готов все исправить ради ее улыбки

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Toter Blick

Im Zimmer ganz allein, schon an die Leere gewöhnt
An warme Zeiten, selbst im Winter, erinnert alles von außerhalb
Baby, du weißt doch, dass das alles nicht ernst ist
Aber weine nicht, denn deine Tränen verletzen mich

Ich will genauso leben, wie damals, vor einem Jahr
Aber um mich herum ist es immer noch leer, dein toter Blick hat mich gefangen
Ich wollte das nicht, wir sind zu verschieden
Verzeih mir einfach, ich muss gehen
Ja, ich werde dir vielleicht wehtun
Aber das ist meine Art, am Leben zu bleiben
Ich will genauso leben, wie damals, vor einem Jahr
Aber um mich herum ist es immer noch leer, dein toter Blick hat mich gefangen
Ich wollte das nicht, wir sind zu verschieden
Verzeih mir einfach, ich muss gehen
Ja, ich werde dir vielleicht wehtun
Aber das ist meine Art, am Leben zu bleiben

Ich habe mich tausendmal in Menschen getäuscht
Ich habe mich so oft in ihren Schicksalen geirrt
Ich brauche hier niemanden, nur dich allein
Unter all diesen seltsamen Menschen bist nur du mir vertraut
Warum bin ich hier unter all diesen Idioten?
Warum ist das Leben komplizierter, als hätte ich Mods heruntergeladen?
Was habe ich falsch gemacht? Gott, zeige mir meine Fehler
Ich bin bereit, alles zu korrigieren, für ihr Lächeln

Ich will genauso leben, wie damals, vor einem Jahr
Aber um mich herum ist es immer noch leer, dein toter Blick hat mich gefangen
Ich wollte das nicht, wir sind zu verschieden
Verzeih mir einfach, ich muss gehen
Ja, ich werde dir vielleicht wehtun
Aber das ist meine Art, am Leben zu bleiben
Ich will genauso leben, wie damals, vor einem Jahr
Aber um mich herum ist es immer noch leer, dein toter Blick hat mich gefangen
Ich wollte das nicht, wir sind zu verschieden
Verzeih mir einfach, ich muss gehen
Ja, ich werde dir vielleicht wehtun
Aber das ist meine Art, am Leben zu bleiben